Nouvelles données sur Lattara romaine
Résumé
Durch die Erweiterung des Grabungsareals von Lattara konnten neue Erkenntnisse über die römische Zeit gewonnen werden, die in diesem Teil der Stadt bis dahin gefehlt hatten, weil die entsprechenden Schichten durch den Ackerbau fast abgetragen worden waren. Diese Informationen betreffen zunächst die Entwicklung des Urbanismus intra muros, der sich seit der augusteischen Zeit grundlegend gewandelt hat. Für die frühe Kaiserzeit konnten mehrere handwerkliche Tätigkeiten nachgewiesen werden: ein Töpferofen mit einer beträchtlichen Produktion von gallischen Amphoren, eine Schmiede und die Produktion von Fischsauce. Unsere Vision des gallo-römischen instrumentum und der Entwicklung der Stadtlandschaft wurde durch Ergebnisse aus der Verfüllung von 11 kürzlich ergrabenen Brunnen ergänzt, die auf originelle Weise die Entwicklung der Stadt in den letzten Jahrhunderten ihrer Besiedlung dokumentieren.
Due to the extending surface of excavations at Lattara, new facts on the Roman period have been established, lacking before in this part of the town because the recent levels were levelled by agricultural works. These informations first concern the evolution in urbanism intra muros which follows deep transformations from the Augustan period. For the Early Empire, evidence of crafts is shown: a kiln with a mass production of Gaulish amphorae, a forge and fish sauce production. Our knowledge of Gallo-Roman artefacts and of the urban landscape evolution is renewed by evidence provided by the filling of eleven pits lately excavated, which gets clear, from this original aspect, the future of the town during the last centuries of its occupation.
L’extension de l’exploration de l’agglomération de Lattara a permis l’acquisition de nouvelles connaissances sur l’époque romaine, qui jusqu’alors faisaient défaut dans cette partie de la ville en raison de l’arasement presque systématique des niveaux récents par les travaux agricoles. Ces informations concernent tout d’abord l’évolution de l’urbanisme intra muros, qui fait l’objet à partir de l’époque augustéenne de profondes transformations. Pour le Haut-Empire, on a pu mettre en évidence plusieurs témoignages d’activités artisanales: four de potier avec une importante production d’amphores gauloises, forge, production de sauce de poisson. Notre vision de l’instrumentum gallo-romain et de l’évolution du paysage urbain a été renouvelée par les données extraites du comblement de onze puits récemment fouillés, qui éclairent de manière originale le devenir de la ville durant les derniers siècles de son occupation.
Mots clés
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|
