Article Dans Une Revue Impressions d'Extrême-Orient Année : 2011

Études et traductions occidentales sur le Taiping Guangji (Vaste recueil de l'ère de la Grande Paix)

Résumé

Le Taiping Guangji est une compilation de textes anciens publiée au Xe siècle qui représente un intérêt majeur pour l'étude de l'histoire de la littérature chinoise et plus particulièrement du conte chinois ancien et classique. Elle est en outre pour les sinologues une mine d'informations sur l'Histoire, les mœurs et les croyances de la Chine ancienne : c'est à ce titre un trésor inestimable qui renferme à lui seul plus de huit siècles de récits et d'anecdotes en tout genre. Le présent article a pour but d'introduire cet ouvrage unique encore trop méconnu en Occident, mais aussi de faire un état des lieux modeste des différentes études et traductions en langues française, anglaise et allemande existantes sur le sujet, avec l'espoir de susciter l'intérêt des lecteurs, des chercheurs, et des traducteurs.

Domaines

Fichier principal
Vignette du fichier
etudes-et-traductions-TPGJ-ideo-216.pdf (285.31 Ko) Télécharger le fichier
Loading...

Dates et versions

hal-01913613 , version 1 (10-07-2019)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-01913613 , version 1

Citer

Solange Cruveille. Études et traductions occidentales sur le Taiping Guangji (Vaste recueil de l'ère de la Grande Paix). Impressions d'Extrême-Orient, 2011, 2, s.p. ⟨hal-01913613⟩
94 Consultations
148 Téléchargements

Partager

  • More