Jeu de mots, jeu phonique et anagramme dans la réflexion linguistique de Saussure
Résumé
Le présent article étudie le rôle des jeux de mots dans la réflexion lin-guistique de Saussure. On met d'abord en évidence l'importance accordée par Saussure à la conscience des sujets parlants pour la description des faits de langue. On étudie ensuite le traitement, dans ses écrits de linguistique générale, des rapports associatifs fondés sur le signifiant, des phénomènes d'étymologie populaire et d'homophonie. La deuxième partie de l'article est consacrée à la re-cherche des anagrammes, que Saussure définit comme des « jeux phoniques sur les mots ». On étudie en particulier comment Saussure traite les jeux de mots avérés qu'il rencontre dans les textes poétiques. La confrontation de ces deux ordres de textes (écrits de linguistique générale et cahiers d'anagrammes) au-tour de la thématique du jeu de mots permet de préciser la place de la motivation dans la théorie saussurienne.
Domaines
Linguistique
Fichier principal
Testenoire2018_Jeu de mots, jeu phonique et anagramme.pdf (483.29 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...