La gestion réfléchie des flux lumineux joue un rôle centrale dans les projets d'extension des maisons individuelles (éclairage naturel, rayonnement solaire d'hiver, ombrage d'été). L'objectif de la recherche conduite par le laboratoire Cerma de l'unité de recherche "Ambiances architecturales et urbaines" est de donner aux particuliers les moyens de s'approprier leurs projets à travers la mise en place d'une combinaison d'outils et de services innovants conçus par des architectes à partir des représentations des habitants eux-mêmes. Les résultats présentés lors de l'atelier de restitution témoignent de la nécessité d'un langage commun entre particuliers et professionnels et de l'intérêt d'une démarche pédagogique sur ces questions au travers d'outils numériques vecteurs d'une culture commune de la lumière..