<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01900059</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-04-28T10:05:29+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Inner Garden, interface tangible pour une approche sensorielle et poétique du biofeedback</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Rémy</forename>
                <surname>Ramadour</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b8b51c619432a659a07ff20787539d75</email>
              <email type="domain">ullo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1035863</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1413729-1035863</idno>
              <affiliation ref="#struct-487838"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jérémy</forename>
                <surname>Frey</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b4900ae408e728b88a4207c19a7a0f20</email>
              <email type="domain">ullo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jfrey</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">562</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19540-562</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3498-0065</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/195139151</idno>
              <orgName ref="#struct-259761"/>
              <affiliation ref="#struct-487838"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Joan</forename>
                <surname>Sol Roo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6e85022a4512cd6c2bbfaa87a70d8829</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">joan-sol-roo</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">6149</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">22860-6149</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/224476688</idno>
              <affiliation ref="#struct-179935"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Martin</forename>
                <surname>Hachet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d9ac0b4e64b324ee313c624e78144e74</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">martin-hachet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">18101</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19542-18101</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3889-2529</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/077370775</idno>
              <orgName ref="#struct-300009"/>
              <affiliation ref="#struct-179935"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Sylvie</forename>
                <surname>Girard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">fb3aa6eecd04cef117a1298968f7efa8</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-10-22 18:49:39</date>
              <date type="whenModified">2026-02-25 16:14:01</date>
              <date type="whenReleased">2018-10-23 13:10:38</date>
              <date type="whenProduced">2018-10-22</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2018-10-20</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01900059v1/document">
                <date notBefore="2018-10-20"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.science/hal-01900059v1/file/A61-Ramadour.pdf" id="file-1900059-1932426">
                <date notBefore="2018-10-20"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="663838">
                <persName>
                  <forename>Sylvie</forename>
                  <surname>Girard</surname>
                </persName>
                <email type="md5">fb3aa6eecd04cef117a1298968f7efa8</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01900059</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01900059</idno>
            <idno type="halBibtex">ramadour:hal-01900059</idno>
            <idno type="halRefHtml">2018, 2p</idno>
            <idno type="halRef">2018, 2p</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1900059-1932426"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSEIRB">Ecole Nationale Supérieure d'Electronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-BORDEAUX">INRIA Bordeaux - Sud-Ouest</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BORDEAUX">Université de Bordeaux</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-300009">Inria 300009</idno>
            <idno type="stamp" n="IHM-2018">30ème conférence francophone sur l’Interaction Homme-Machine</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2018-PREPRINT">Undefined Inria 2018</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-HALCNRS">Collection test HAL CNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVERSITE-BORDEAUX">Université de Bordeaux</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="description">Demo</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="other" n="0"/>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Inner Garden, interface tangible pour une approche sensorielle et poétique du biofeedback</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Rémy</forename>
                    <surname>Ramadour</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b8b51c619432a659a07ff20787539d75</email>
                  <email type="domain">ullo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1035863</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1413729-1035863</idno>
                  <affiliation ref="#struct-487838"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jérémy</forename>
                    <surname>Frey</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b4900ae408e728b88a4207c19a7a0f20</email>
                  <email type="domain">ullo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jfrey</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">562</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19540-562</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3498-0065</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/195139151</idno>
                  <orgName ref="#struct-259761"/>
                  <affiliation ref="#struct-487838"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Joan</forename>
                    <surname>Sol Roo</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6e85022a4512cd6c2bbfaa87a70d8829</email>
                  <email type="domain">inria.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">joan-sol-roo</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">6149</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">22860-6149</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/224476688</idno>
                  <affiliation ref="#struct-179935"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Martin</forename>
                    <surname>Hachet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d9ac0b4e64b324ee313c624e78144e74</email>
                  <email type="domain">inria.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">martin-hachet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">18101</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19542-18101</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3889-2529</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/077370775</idno>
                  <orgName ref="#struct-300009"/>
                  <affiliation ref="#struct-179935"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <editor>AFIHM</editor>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">2p</biblScope>
                  <date type="datePub">2018-10-22</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Tangible Interface</term>
                <term xml:lang="en">Physiological Computing</term>
                <term xml:lang="en">Therapeutic Activity</term>
                <term xml:lang="en">Spatial Augmented Reality</term>
                <term xml:lang="fr">Informatique Physiologique</term>
                <term xml:lang="fr">Interface Tangible</term>
                <term xml:lang="fr">Réalité Augmentée Spatiale</term>
                <term xml:lang="fr">Activité Thérapeutique</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="https://dl.acm.org/ccs" n="ACM2012.J.0.2"/>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-hc">Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Inner Garden is a multisensory stimulation device. It appears as a sandbox that the user is invited to manipulate in order to shape a landscape. A depth camera is used to compute a colormap that is projected in real time. Another layer of interaction takes place through the measurment of user’s inner states. For example, the breathing can directly influence waves’ pace. This device aims to increase engagement during a therapeutic activity or during a rehabilitation exercice.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Inner Garden est un dispositif de stimulation multisensorielle. Il se présente sous la forme d’un bac à sable que l’utilisateur.rice est invité.e à manipuler pour modeler un paysage. Une caméra de profondeur permet de calculer une carte de couleurs projetée en temps réel. Un niveau d’interaction supplémentaire est achevé via la mesure d’état internes. Par exemple la respiration peut directe- ment influer le rythme des vagues. Ce dispositif vise à augmenter l’engagement lors d’un atelier thérapeutique ou d’une activité de rééducation.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-487838" status="VALID">
          <orgName>Ullo</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>40 Rue Chef de Baie17000 La Rochelle</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://ullo.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-179935" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201221023D</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05v519z54</idno>
          <orgName>Popular interaction with 3d content</orgName>
          <orgName type="acronym">Potioc</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2026-06-30</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>200, avenue de la Vieille Tour 33405 Talence cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/potioc</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-3102" type="direct"/>
            <relation active="#struct-259761" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300366" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5800 / URA1304" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-104751" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-3102" status="VALID">
          <idno type="IdRef">155054465</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122898198</idno>
          <idno type="RNSR">199511665F</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03adqg323</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3214395</idno>
          <orgName>Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique</orgName>
          <orgName type="acronym">LaBRI</orgName>
          <date type="start">1988-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine Universitaire 351, cours de la Libération 33405 Talence Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.labri.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-259761" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300366" type="direct"/>
            <relation name="UMR5800 / URA1304" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-259761" status="VALID">
          <idno type="IdRef">175206562</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/057qpr032</idno>
          <orgName>Université de Bordeaux</orgName>
          <orgName type="acronym">UB</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>35, place Pey Berland - 33076 Bordeaux</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-bordeaux.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300366" status="VALID">
          <orgName>École Nationale Supérieure d'Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-104751" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818243Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03tjcj052</idno>
          <orgName>Centre Inria de l'Université de Bordeaux</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>200, avenue de la Vieille Tour, 33405 Talence</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/bordeaux/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>