Les câbles synthétiques tressés subissent des endommagements internes lors de leurs pas- sages sur des poulies du fait des interactions de contact-frottement entre leurs constituants internes. Une méthode de simulation par éléments finis est proposée afin de déterminer la configuration initiale a priori inconnue des ces structures tressées, et d’évaluer les contraintes au niveau des brins constituant le câble tressé lors de sa flexion sur une poulie. Différentes architectures de câbles sont étudiées, et des tests de rupture en traction droite et en traction sur poulie sont simulés.