Article Dans Une Revue Germanica Année : 2008

Spracharbeit und politisches Gedächntnis.

Ernst Jandl : travail langagier et mémoire politique

Résumé

Ernst Jandl ist bekannt als Autor, der das Sprachspiel meisterhaft beherrscht. Dabei wird der engagierte und politische Aspekt seines Werkes oft in den Hintergrund gedrängt. In zahlreichen Texten jedoch klagt der Autor den Krieg und dessen Konsequenzen, aber auch soziale Ungerechtigkeit, Hunger und Einsamkeit der Individuen an. Anhand verschiedener Texte (u.a. aus dem ersten Gedichtband AndereAugen, aber auch wien: heldenplatz und stanzen) soll in diesem Artikel gezeigt werden, wie Jandl mit verschiedenen sprachlichen Mitteln die österreichische nationalsozialistische Vergangenheit und die darauf folgende Verdrängungspolitik thematisiert. Jandl war einer der ersten Autoren, der die verdrängte Vergangenheit der Zweiten Republik anklagte und zur „Aufarbeitung“ dieser Vergangenheit durch Arbeit an der Sprache aufrief. Seine Spracharbeit ist Subversion, Zerstörung, Dezentrierung, Destabilisierung, der eine klare politische Aussage zugrunde liegt.

Ernst Jandl est avant tout connu comme poète drôle, maniant avec dextérité la langue, mais on oublie souvent la constante politique de son oeuvre. Dans de nombreux textes, l’auteur s’insurge contre la guerre et ses conséquences et aussi, plus généralement, contre l’injustice sociale, la pauvreté, la faim et l’isolement des individus. Nous proposons de regarder de plus près un choix de textes – allant du premier recueil Andere Augen en passant par le célèbre wien : heldenplatz jusqu’aux stanzen des années 90 – consacré à l’implication de l’Autriche dans le national-socialisme et à la politique de l’oubli qui en découla. Jandl est un des premiers à fustiger le passé refoulé de la nouvelle République d’Autriche et à appeler à un devoir de mémoire par un travail sur la lettre qui est toujours subversion, destruction, décentrement, déstabilisation, avec, en ligne de mire, un message fort et sans concession.

Dates et versions

hal-01898253 , version 1 (18-10-2018)

Identifiants

Citer

Elisabeth Kargl. Ernst Jandl : travail langagier et mémoire politique. Germanica, 2008, Entre anamnèse et amnésie – la littérature pour dire le passé nazi, 42, pp.189 - 208. ⟨10.4000/germanica.529⟩. ⟨hal-01898253⟩
83 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

  • More