The role of women in the history of portuguese grammar in the early 20th century - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Dossiers d'HEL Year : 2018

The role of women in the history of portuguese grammar in the early 20th century

Abstract

The first Portuguese woman to publish a grammar of Portuguese was Francisca de Chantal Álvares, author of the Breve Compendio da Grammatica Portugueza (1786). It would take more than a century for other Portuguese women to publish grammars. This is the case of Berta Valente de Almeida, who, at the beginning of the twentieth century, stood out in the circles of grammar production, given that her works on Portuguese and Latin grammar were officially approved by the Government. At this time, Virgínia Gersão also published A Gramática das Criancinhas, a work praised by the illustrious philologist Carolina Michaëlis de Vasconcelos. Based on the latter two authors, it is our intention to explore the historical context in which they lived, emphasizing the linguistic and historiographic importance of the Gramática Prática e muito elementar da Língua Portuguesa (1916) and A Gramática das Criancinhas (1921).
La première femme portugaise à avoir publié une grammaire fut Francisca de Chantal Álvares, auteur du Breve Compendio da Grammatica Portugueza (1786). Il faudra attendre plus d’un siècle à d’autres femmes portugaises publier des grammaires. C’est le cas de Berta Valente de Almeida qui, au début du vingtième siècle, s’est distinguée dans le contexte de la production grammaticale, puisque ses travaux sur la grammaire portugaise et latine ont été officiellement approuvés par le gouvernement. À cette époque, Virgínia Gersão a également publié son ouvrage Gramática das Criancinhas, louée par l’illustre philologue Carolina Michaëlis de Vasconcelos. Sur la base de ces deux derniers auteurs, nous avons l’intention d’explorer le contexte historique dans lequel elles ont vécu, en soulignant l’importance linguistique et historiographique de la Gramática Prática e muito elementar da Língua Portuguesa (1916) et A Gramática das Criancinhas (1921).
Fichier principal
Vignette du fichier
8_COELHO_FONTES.pdf (228.53 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Explicit agreement for this submission
Loading...

Dates and versions

hal-01896988 , version 1 (16-10-2018)

Identifiers

  • HAL Id : hal-01896988 , version 1

Cite

Sónia Coelho, Susana Fontes. The role of women in the history of portuguese grammar in the early 20th century. Dossiers d'HEL, 2018, Aspects historiques des grammaires portugaises et brésiliennes, 12, pp.88-99. ⟨hal-01896988⟩

Collections

DOSHEL
69 View
132 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More