<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01889925</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-23T11:12:30+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Prosodic and Pragmatic Values of Discourse Particles in French</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Lou</forename>
                <surname>Lee</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a228539275d6db67cb7aebf01355f9bb</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">lou-lee</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">737944</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">50162-737944</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4277-3373</idno>
              <affiliation ref="#struct-190838"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Katarina</forename>
                <surname>Bartkova</surname>
              </persName>
              <email type="md5">27216c2eb7f8cd340f52d82f7c3abd10</email>
              <email type="domain">atilf.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1072640</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">475931-1072640</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/184501717</idno>
              <affiliation ref="#struct-190838"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mathilde</forename>
                <surname>Dargnat</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2d9895740febf75ccd52644fcdda175d</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">mathilde-dargnat</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">738129</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">50163-738129</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/061646199</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3787-2235</idno>
              <affiliation ref="#struct-190838"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Denis</forename>
                <surname>Jouvet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ab9f3bec50c494f93b47672682f05c28</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">denis-jouvet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">15904</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">13532-15904</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/029418666</idno>
              <affiliation ref="#struct-420403"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Denis</forename>
                <surname>Jouvet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ab9f3bec50c494f93b47672682f05c28</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
            </editor>
            <funder>CPER LCHN</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-10-08 10:51:40</date>
              <date type="whenModified">2025-11-04 12:38:31</date>
              <date type="whenReleased">2018-10-08 12:11:34</date>
              <date type="whenProduced">2018-08-28</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2018-10-08</date>
              <ref type="file" target="https://inria.hal.science/hal-01889925v1/document">
                <date notBefore="2018-10-08"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://inria.hal.science/hal-01889925v1/file/ExLing_2018_Discourse-Particles-V1.2.pdf" id="file-1889925-1919944">
                <date notBefore="2018-10-08"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="155601">
                <persName>
                  <forename>Denis</forename>
                  <surname>Jouvet</surname>
                </persName>
                <email type="md5">ab9f3bec50c494f93b47672682f05c28</email>
                <email type="domain">inria.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01889925</idno>
            <idno type="halUri">https://inria.hal.science/hal-01889925</idno>
            <idno type="halBibtex">lee:hal-01889925</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;ExLing 2018 - 9th Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics&lt;/i&gt;, Aug 2018, Paris, France</idno>
            <idno type="halRef">ExLing 2018 - 9th Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics, Aug 2018, Paris, France</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1889925-1919944"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="ATILF">Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="LORIA2">Publications du LORIA</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-NANCY-GRAND-EST">INRIA Nancy - Grand Est</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="CENTRALESUPELEC">Ecole CentraleSupélec</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="LORIA">Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</idno>
            <idno type="stamp" n="LORIA-NLPKD" corresp="LORIA">Department of Natural Language Processing &amp; Knowledge Discovery</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="CENTRALESUPELEC-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">CENTRALESUPELEC-SACLAY</idno>
            <idno type="stamp" n="AM2I-UL">Pôle scientifique Automatique, Mathématiques, Informatique et leurs Intéractions de l'Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="CLCS-UL">Pôle scientifique Connaissance, Langage, Communication, Sociétés de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Prosodic and Pragmatic Values of Discourse Particles in French</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Lou</forename>
                    <surname>Lee</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a228539275d6db67cb7aebf01355f9bb</email>
                  <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">lou-lee</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">737944</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">50162-737944</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4277-3373</idno>
                  <affiliation ref="#struct-190838"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Katarina</forename>
                    <surname>Bartkova</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">27216c2eb7f8cd340f52d82f7c3abd10</email>
                  <email type="domain">atilf.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1072640</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">475931-1072640</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/184501717</idno>
                  <affiliation ref="#struct-190838"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mathilde</forename>
                    <surname>Dargnat</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2d9895740febf75ccd52644fcdda175d</email>
                  <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">mathilde-dargnat</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">738129</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">50163-738129</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/061646199</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3787-2235</idno>
                  <affiliation ref="#struct-190838"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Denis</forename>
                    <surname>Jouvet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ab9f3bec50c494f93b47672682f05c28</email>
                  <email type="domain">inria.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">denis-jouvet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">15904</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">13532-15904</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/029418666</idno>
                  <affiliation ref="#struct-420403"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>ExLing 2018 - 9th Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics</title>
                  <date type="start">2018-08-28</date>
                  <date type="end">2018-08-30</date>
                  <settlement>Paris</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2018-08-28</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">computational linguistics</term>
                <term xml:lang="en">pragmatics</term>
                <term xml:lang="en">prosody</term>
                <term xml:lang="en">discourse particles</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ts">Computer Science [cs]/Signal and Image Processing</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This paper analyses prosodic properties of three discourse particles (DP) in French: 'alors' ('so'), 'bon' ('well') and 'donc' ('thus'), according to their different pragmatic functions. DP occurrences of these words extracted from a large speech database have been annotated manually with pragmatic labels. For each DP, prosodic characteristics of occurrences of each pragmatic function (conclusive, introductive, etc.) are automatically extracted. Then, for each DP and each pragmatic function, the most frequent F0 forms are retained as the representative forms. Results show that a pragmatic function, common to several discourse particles, gives rise to a uniform prosodic marking, and this lead to suppose that such DPs are most of the time commutable.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-190838" status="VALID">
          <idno type="IdRef">074211714</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121682600</idno>
          <idno type="RNSR">200112505T</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]ROB--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02cy9g557</idno>
          <orgName>Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</orgName>
          <orgName type="acronym">ATILF</orgName>
          <date type="start">2001-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lorraine, 44 Av de la Libération, BP 30687 54063 Nancy Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.atilf.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-413289" type="direct"/>
            <relation name="UMR7118" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-420403" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201421147E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02mv3qy73</idno>
          <orgName>Speech Modeling for Facilitating Oral-Based Communication</orgName>
          <orgName type="acronym">MULTISPEECH</orgName>
          <date type="start">2015-07-01</date>
          <date type="end">2029-04-30</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Centre Inria de l'Université de Lorraine , 615 Rue du Jardin-Botanique, 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/multispeech</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-129671" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-423086" type="direct"/>
            <relation active="#struct-206040" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-413289" type="indirect"/>
            <relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-129671" status="VALID">
          <idno type="RNSR">198618246Y</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03fcjvn64</idno>
          <orgName>Centre Inria de l'Université de Lorraine</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/nancy</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="department" xml:id="struct-423086" status="VALID">
          <orgName>Department of Natural Language Processing &amp; Knowledge Discovery</orgName>
          <orgName type="acronym">LORIA - NLPKD</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.loria.fr/en/research/departments/natural-language-processing-and-knowledge-discovery/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-206040" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-413289" type="indirect"/>
            <relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID">
          <idno type="IdRef">067077927</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121795429</idno>
          <idno type="RNSR">198912571S</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vnf0c38</idno>
          <orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName>
          <orgName type="acronym">LORIA</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.loria.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
            <relation active="#struct-411575" type="direct"/>
            <relation active="#struct-413289" type="direct"/>
            <relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411575" status="VALID">
          <idno type="IdRef">184443237</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tcpt25</idno>
          <orgName>CentraleSupélec</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Joliot Curie,Plateau de Moulon,91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.centralesupelec.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>