<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01877881</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-04-27T05:24:37+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Une graphie spontanée de l'Occitan au début du XXIe siècle</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean</forename>
                <surname>Sibille</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5bb016a05f0aeec2b37104bfbe267142</email>
              <email type="domain">univ-tlse2.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-sibille</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">953268</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">806127-953268</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032468865</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/59158965</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000031679395</idno>
              <affiliation ref="#struct-24497"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jean</forename>
                <surname>Sibille</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5bb016a05f0aeec2b37104bfbe267142</email>
              <email type="domain">univ-tlse2.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-09-28 11:44:57</date>
              <date type="whenModified">2025-09-23 14:22:13</date>
              <date type="whenReleased">2018-09-28 11:50:01</date>
              <date type="whenProduced">2018</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2018-09-28</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01877881v1/document">
                <date notBefore="2018-09-28"/>
              </ref>
              <ref type="file" n="1" target="https://hal.science/hal-01877881v1/file/JS_3_graphie_spontanee_oc.pdf" id="file-1877881-1912768">
                <date notBefore="2018-09-28"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="191668">
                <persName>
                  <forename>Jean</forename>
                  <surname>Sibille</surname>
                </persName>
                <email type="md5">5bb016a05f0aeec2b37104bfbe267142</email>
                <email type="domain">univ-tlse2.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01877881</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01877881</idno>
            <idno type="halBibtex">sibille:hal-01877881</idno>
            <idno type="halRefHtml">Roberto Antonelli, Martin Glessgen &amp; Paul Videsott. &lt;i&gt;Atti del XXVIII Congressi internazionale di linguistica e filologia romanza&lt;/i&gt;, 2, Editions de linguistique et de philologie (ELIPHI), pp.1107-1021, 2018, 979-10-91460-35-4</idno>
            <idno type="halRef">Roberto Antonelli, Martin Glessgen &amp; Paul Videsott. Atti del XXVIII Congressi internazionale di linguistica e filologia romanza, 2, Editions de linguistique et de philologie (ELIPHI), pp.1107-1021, 2018, 979-10-91460-35-4</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1877881-1912768"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE">École Pratique des Hautes Études</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE2">Université Toulouse 2</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="CLLE" corresp="UNIV-TLSE2">Cognition, Langues, Langage, Ergonomie</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-DEV">TEST-DEV</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BORDEAUX-MONTAIGNE">Université Bordeaux Montaigne</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE-PSL" corresp="PSL">École Pratique des Hautes Études - PSL</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Une graphie spontanée de l'Occitan au début du XXIe siècle</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean</forename>
                    <surname>Sibille</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5bb016a05f0aeec2b37104bfbe267142</email>
                  <email type="domain">univ-tlse2.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-sibille</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">953268</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">806127-953268</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032468865</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/59158965</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000031679395</idno>
                  <affiliation ref="#struct-24497"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">979-10-91460-35-4</idno>
                <title level="m">Atti del XXVIII Congressi internazionale di linguistica e filologia romanza</title>
                <editor>Roberto Antonelli, Martin Glessgen &amp; Paul Videsott</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Editions de linguistique et de philologie (ELIPHI)</publisher>
                  <pubPlace>Strasbourg</pubPlace>
                  <biblScope unit="volume">2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">1107-1021</biblScope>
                  <date type="datePub">2018</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">occitan</term>
                <term xml:lang="fr">graphie</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Si en Italie, on assiste depuis quelques années à une réflexion sur les graphies spontanées, notamment dans le cadre de la dialectologie perceptuelle, en France les graphies spontanées des parlers vernaculaires d’oc ou d’oïl, ne constituent pas (encore) un objet d’étude à part entière et la littérature sur le sujet est quasi inexistante, en dehors de remarques ou de brèves notices sur la graphie de l’auteur, dans des éditions de. En ce qui concerne les graphies spontanées de l’occitan à l’époque contemporaine, on peut considérer qu’on est en présence d’un terrain vierge. Le présent article présente un exemple de graphie spontanée de l’occitan à partir d’un texte écrit en 2001. Nous présentons d’abord l’auteur et le texte, puis le parler de l’auteur, et nous analysons enfin la graphie du texte : ses régularités et ses irrégularités, la façon dont l’auteur a adapté un système qui n’était pas conçu pour la langue qu’il écrivait (ie. le système orthographique du français), ainsi que ses éventuelles innovations.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-24497" status="OLD">
          <orgName>Cognition, Langues, Langage, Ergonomie</orgName>
          <orgName type="acronym">CLLE-ERSS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de La Recherche 5 Allées Antonio Machado 31058 TOULOUSE CEDEX 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://w3.erss.univ-tlse2.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-116256" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-412629" type="direct"/>
            <relation name="UMR5263" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121955365</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/046b3cj80</idno>
          <orgName>École Pratique des Hautes Études</orgName>
          <orgName type="acronym">EPHE</orgName>
          <date type="start">1868-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ephe.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403994</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ezk3x31</idno>
          <orgName>Université Toulouse - Jean Jaurès</orgName>
          <orgName type="acronym">UT2J</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-443875" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/017tgbk05</idno>
          <orgName>Communauté d'universités et établissements de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">Comue de Toulouse</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>41 Allée Jules Guesde, 31000 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-412629" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027548392</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03pbgwk21</idno>
          <orgName>Université Bordeaux Montaigne</orgName>
          <orgName type="acronym">UBM</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-bordeaux-montaigne.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>