<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01876059</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T04:12:01+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">The Signifier Upside Down: Submorphemics and Chronoanalysis in Hispanic Linguistics</title>
            <title xml:lang="fr">Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique</title>
            <author role="sad">
              <persName>
                <forename type="first">Élodie</forename>
                <surname>Blestel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7348afbdefba41f764b82c3beefea94f</email>
              <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
              <ptr type="url" target="http://www.univ-paris3.fr/blestel-elodie-236848.kjsp?RH=1179926084097"/>
              <idno type="idhal" notation="string">elodie-blestel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">8951</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">30354-8951</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7257-6859</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/167103601</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000468831273</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/2762155105814776320002</idno>
              <orgName ref="#struct-52995"/>
              <affiliation ref="#struct-442985"/>
            </author>
            <author role="sad">
              <persName>
                <forename type="first">Chrystelle</forename>
                <surname>Fortineau-Brémond</surname>
              </persName>
              <email type="md5">01f8d5db267bf872353f457f4a3a7264</email>
              <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">chrystelle-fortineau-bremond</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1036576</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1036395-1036576</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/16018505X</idno>
              <orgName ref="#struct-406201"/>
              <affiliation ref="#struct-86919"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Chrystelle</forename>
                <surname>Fortineau-Brémond</surname>
              </persName>
              <email type="md5">01f8d5db267bf872353f457f4a3a7264</email>
              <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-09-18 10:30:42</date>
              <date type="whenModified">2025-04-10 15:18:21</date>
              <date type="whenReleased">2018-10-05 16:24:40</date>
              <date type="whenProduced">2018</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="412912">
                <persName>
                  <forename>Chrystelle</forename>
                  <surname>Fortineau-Brémond</surname>
                </persName>
                <email type="md5">01f8d5db267bf872353f457f4a3a7264</email>
                <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01876059</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01876059</idno>
            <idno type="halBibtex">blestel:hal-01876059</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;a target="_blank" href="http://www.lambert-lucas.com/livre/signifiant-sens-dessus-dessous-le-submorphemie-et-chronoanalyse-en-linguistique-hispanique/"&gt;Lambert-Lucas&lt;/a&gt;, 2018, 978-2-35935-224-5</idno>
            <idno type="halRef">Lambert-Lucas, 2018, 978-2-35935-224-5</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UR2-HB">Université Rennes 2 - Haute Bretagne</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS3">Université Sorbonne Nouvelle</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="USPC">Université Sorbonne Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES2">Université Rennes 2</idno>
            <idno type="stamp" n="CLESTHIA" corresp="UNIV-PARIS3">Langage, systèmes, discours - EA 7345</idno>
            <idno type="stamp" n="ERIMIT">Equipe de Recherches Interlangues : Mémoires, Identités, Territoires</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES">Université de Rennes</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">The Signifier Upside Down: Submorphemics and Chronoanalysis in Hispanic Linguistics</title>
                <title xml:lang="fr">Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique</title>
                <author role="sad">
                  <persName>
                    <forename type="first">Élodie</forename>
                    <surname>Blestel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7348afbdefba41f764b82c3beefea94f</email>
                  <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
                  <ptr type="url" target="http://www.univ-paris3.fr/blestel-elodie-236848.kjsp?RH=1179926084097"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">elodie-blestel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">8951</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">30354-8951</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7257-6859</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/167103601</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000468831273</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/2762155105814776320002</idno>
                  <orgName ref="#struct-52995"/>
                  <affiliation ref="#struct-442985"/>
                </author>
                <author role="sad">
                  <persName>
                    <forename type="first">Chrystelle</forename>
                    <surname>Fortineau-Brémond</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">01f8d5db267bf872353f457f4a3a7264</email>
                  <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">chrystelle-fortineau-bremond</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1036576</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1036395-1036576</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/16018505X</idno>
                  <orgName ref="#struct-406201"/>
                  <affiliation ref="#struct-86919"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-35935-224-5</idno>
                <imprint>
                  <publisher>Lambert-Lucas</publisher>
                  <pubPlace>Limoges</pubPlace>
                  <date type="datePub">2018</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">http://www.lambert-lucas.com/livre/signifiant-sens-dessus-dessous-le-submorphemie-et-chronoanalyse-en-linguistique-hispanique/</ref>
              <relatedItem target="https://hal.science/hal-01839485v1" type="HasPart" subtype="http://purl.org/coar/resource_type/c_3248"/>
              <relatedItem target="https://hal.science/hal-01839492v1" type="HasPart" subtype="http://purl.org/coar/resource_type/c_3248"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">processual language</term>
                <term xml:lang="en">linguistic dynamics</term>
                <term xml:lang="en">signifier in linguistics</term>
                <term xml:lang="en">sign motivation</term>
                <term xml:lang="en">guillaumism</term>
                <term xml:lang="en">linguistic paradigm</term>
                <term xml:lang="en">post-guillaumian theories</term>
                <term xml:lang="en">structural linguistics</term>
                <term xml:lang="en">conceptual reversal</term>
                <term xml:lang="en">sign analysis</term>
                <term xml:lang="en">linguistic morphology</term>
                <term xml:lang="en">semiotics</term>
                <term xml:lang="en">linguistic theory</term>
                <term xml:lang="en">materiality of the sign</term>
                <term xml:lang="en">enaction</term>
                <term xml:lang="en">semasiology</term>
                <term xml:lang="en">chronoanalysis</term>
                <term xml:lang="en">submorphemics</term>
                <term xml:lang="en">Hispanic linguistics</term>
                <term xml:lang="en">signifier</term>
                <term xml:lang="es">significante en lingüística</term>
                <term xml:lang="es">submorfemática</term>
                <term xml:lang="es">motivación del signo</term>
                <term xml:lang="es">guillaumismo</term>
                <term xml:lang="es">paradigma lingüístico</term>
                <term xml:lang="es">teorías post-guillaumianas</term>
                <term xml:lang="es">lingüística estructural</term>
                <term xml:lang="es">teoría lingüística</term>
                <term xml:lang="es">inversión conceptual</term>
                <term xml:lang="es">análisis del signo</term>
                <term xml:lang="es">semiótica</term>
                <term xml:lang="es">morfología lingüística</term>
                <term xml:lang="es">dinámica lingüística</term>
                <term xml:lang="es">materialidad del signo</term>
                <term xml:lang="es">enacción</term>
                <term xml:lang="es">semasiología</term>
                <term xml:lang="es">cronoanálisis</term>
                <term xml:lang="es">lingüística hispánica</term>
                <term xml:lang="es">significante</term>
                <term xml:lang="es">lenguaje procesual</term>
                <term xml:lang="fr">signifiant en linguistique</term>
                <term xml:lang="fr">théorie linguistique</term>
                <term xml:lang="fr">motivation du signe</term>
                <term xml:lang="fr">guillaumisme</term>
                <term xml:lang="fr">paradigme linguistique</term>
                <term xml:lang="fr">théories post-guillaumiennes</term>
                <term xml:lang="fr">linguistique structurelle</term>
                <term xml:lang="fr">renversement conceptuel</term>
                <term xml:lang="fr">analyse du signe</term>
                <term xml:lang="fr">morphologie linguistique</term>
                <term xml:lang="fr">sémiotique</term>
                <term xml:lang="fr">langage processuel</term>
                <term xml:lang="fr">dynamique linguistique</term>
                <term xml:lang="fr">matérialité du signe</term>
                <term xml:lang="fr">énaction</term>
                <term xml:lang="fr">sémasiologie</term>
                <term xml:lang="fr">chronoanalyse</term>
                <term xml:lang="fr">submorphémie</term>
                <term xml:lang="fr">linguistique hispanique</term>
                <term xml:lang="fr">signifiant</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="DOUV">Directions of work or proceedings</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OUV">Books</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This collection brings together works that share some common postulates and a similar conception of language, partly inherited from a certain (post-)Guillaumian linguistics—though the theoretical model they aim to build is not limited to this tradition. All of the contributions place great importance on the material and perceptible aspects of signs, i.e., the signifier, and share a common interest in the paradigm of enaction, whether they adhere to it explicitly or not, basing their approach on a dynamic and processual conception of language. By adopting this semasiological perspective, they make the signifier the central object of their study. But beneath this initial reversal of the general trend, which often considers the signifier as merely a negligible surface, lie other shifts and inversions that challenge the priorities or concepts of dominant schools of thought, characterizing a research field in full effervescence: the primacy of the signifier, external and internal sign motivation, submorphemics, and chronoanalysis all constitute principles shaping the theoretical horizon of the researchers whose contributions are gathered here. A horizon that, while still undoubtedly needing both expansion and refinement, rests on a solid common foundation that yields substantial results.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="es">
              <p>Esta colección reúne trabajos que comparten algunos postulados y una misma concepción del lenguaje, en parte heredada de cierta lingüística (post)guillermiana, aunque el modelo teórico que buscan construir no se limita a esta tradición. Todos los trabajos otorgan gran importancia a la parte material y sensible de los signos, es decir, al significante, y comparten un interés común por el paradigma de la enacción, adheriéndose a él de manera explícita o no, basándose en una concepción dinámica y procesual del lenguaje. Al adoptar esta perspectiva semasiológica, hacen del significante el objeto central de su estudio. Pero, bajo esta primera inversión de la tendencia general, que a menudo considera el significante como una superficie poco relevante, se ocultan otros giros y reversiones que desafían las prioridades o concepciones de las corrientes dominantes, y que caracterizan un campo de investigación en plena efervescencia: la primacía del significante, la motivación del signo -externa e interna-, la submorfemática y el cronoanálisis constituyen principios que modelan el horizonte teórico de los investigadores cuyas contribuciones se recogen aquí. Un horizonte que, si bien aún necesita ser ampliado y precisado, descansa no obstante sobre una base común sólida que ofrece resultados sustanciales.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Ce recueil rassemble des travaux qui ont en commun quelques postulats et une même conception du langage, en partie hérités d'une certaine linguistique (post)guillaumienne-à laquelle ne se réduit pas, cependant, le modèle théorique qu'ils cherchent à construire. Tous accordent la plus grande importance à la partie matérielle et sensible des signes, i.e. au signifiant, et partagent un même intérêt pour le paradigme de l'énaction, qu'ils y adhèrent explicitement ou non, en se fondant sur une conception dynamique et processuelle du langage. En adoptant cette perspective sémasiologique, ils font du signifiant l'objet central de leur étude. Mais sous cette première inversion de la tendance générale, qui ne voit souvent dans le signifiant qu'une surface tenue pour négligeable, se cachent d'autres retournements, d'autres renversements, qui bousculent les priorités ou les conceptions des courants dominants, et qui caractérisent un champ de recherche en pleine effervescence : primauté du signifiant, motivation du signe-externe et interne-, submorphémie et chronoanalyse constituent autant de principes qui modèlent l'horizon théorique des chercheurs dont les contributions sont ici réunies. Un horizon, qui, s'il demande encore sans doute à être à la fois élargi et précisé, n'en repose pas moins sur un fond commun solide qui livre des résultats substantiels.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-442985" status="VALID">
          <idno type="IdRef">186342756</idno>
          <idno type="RNSR">201420899K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04jt24b73</idno>
          <orgName>CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345</orgName>
          <orgName type="acronym">CLESTHIA</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Sorbonne Nouvelle Maison de la Recherche Bureau A206 4, rue des Irlandais 75005 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/ea-7345-clesthia-langage-systemes-discours-98241.kjsp</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-52995" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-86919" status="VALID">
          <idno type="IdRef">234447605</idno>
          <idno type="RNSR">200815557E</idno>
          <orgName>Équipes de Recherches Interlangues : Mémoires, Identités, Territoires</orgName>
          <orgName type="acronym">ERIMIT</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Rennes 2 - UFR Langues - Campus Villejean - Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/erimit</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 4327" active="#struct-406201" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361837</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1937 060X </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03z6jp965</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-406201" status="VALID">
          <idno type="IdRef">054447658</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121522279</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01m84wm78</idno>
          <orgName>Université de Rennes 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UR2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>