Ontoterminology of Ancient Greek Garments - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2018

Ontoterminology of Ancient Greek Garments

Ontologie des vêtements de la Grèce antique

Résumé

Our central research question is how to exploit textual, visual and material sources to broaden and deepen our understanding of the domain of ancient Greek dress. In answering this we used a highly interdisciplinary approach that brings together ontology engineering and linguistics and applies them to classics, dress history, material culture and cultural heritage studies. In this paper we describe the building of the first multilingual ontoterminology of the domain of ancient Greek garments, i.e. a terminology whose conceptual model is a formal ontology. For the modelling of the domain knowledge of ancient Greek dress we used Tedi (ontoTerminology editor), a new software environment , compliant with semantic web standards, specifically catering to the needs of terminologists and cultural heritage specialists researching and/or making use of terminologies of their respective fields. In what follows we present the basic steps towards the definition of the concepts of the domain in a formal language (i.e. not in natural language) by means of specific axes of analysis. We aim for very finely structured knowledge which can eventually support two types of queries: by means of words, but also by means of ideas (concepts). The outcome is a multilingual set of consistently 1 defined terms of the domain of ancient Greek dress. Our approach evidences the conceptual richness and complexity of this domain, while demonstrating the importance of having at the expert's disposal specialized software for the representation of complex domain knowledge and terminology. 1 i.e. in accordance with domain knowledge.
Cet article décrit la construction de la première ontoterminologie multilingue du domaine des vêtements de la Grèce antique, c’est-à-dire une terminologie dont le modèle conceptuel est une ontologie formelle. Notre recherche a pour objectif l’exploitation de sources textuelles, visuelles et matérielles afin de dé-finir une ontoterminologie qui élargira et approfondira notre compréhension tant conceptuelle que terminologique du domaine des vêtements. Pour y ré-pondre, nous avons suivi une démarche interdisciplinaire associant l’ingénierie ontologique à la linguistique pour les appliquer aux Classiques, à l’histoire de l'habillement, à l’histoire sociale et culturelle et aux études du patrimoine cultu-rel. La modélisation des connaissances du domaine s’est faite à l’aide de l’environnement Tedi (onTerminology editor), un nouvel environnement logi-ciel répondant spécifiquement aux besoins des terminologues et des spécialistes du patrimoine culturel. Cet article présente les étapes suivies pour la construc-tion de l’ontologie du domaine et la définition des termes sur la base de caracté-ristiques essentielles structurées en axes d’analyse et posées comme extralin-guistiques : la définition des termes en langue naturelle s’appuie sur la défini-tion formelle des concepts qui en constitue également la justification. Le résul-tat est un ensemble multilingue de termes du domaine des vêtements de la Grèce antique définis de manière “cohérente” au sens où leur définition repose sur les propriétés de l’ontologie formelle. Associées à des connaissances fine-ment structurées, cette démarche autorise deux types de requêtes, non seule-ment au moyen de mots, mais aussi au moyen d’idées (concepts). Ce travail met en évidence la richesse conceptuelle et la complexité de ce domaine, tout en démontrant l’importance d'avoir à la disposition de l’expert des environne-ments spécifiques pour la représentation de connaissances complexes et pour la définition de termes.
Fichier principal
Vignette du fichier
Toth_2017 depot HAL Papadopoulou Roche.pdf (685.6 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...

Dates et versions

hal-01850942 , version 1 (10-11-2019)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01850942 , version 1

Citer

Maria Papadopoulou, Christophe Roche. Ontoterminology of Ancient Greek Garments. Terminology & Ontology: Theories and applications, Equipe Condillac - Laboratoire Listic - Université Savoie Mont-Blanc, Jun 2017, Chambéry, France. ⟨hal-01850942⟩
190 Consultations
362 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More