We analyse the complete earthquake archive of the western Corinth Rift using both cross-correlations between pairs of event waveforms and accurate differential traveltimes observed at common stations, in order to identify small-scale fault structures at depth. The waveform database was generated by the dense Corinth Rift Laboratory network and includes about 205 000 events between 2000 and 2015. Half of them are accurately relocated using double-difference techniques. The novelty of this relocated catalogue is the integration of the recent westernmost earthquakes due to the extension of the network in 2010 to the western extremity of the Corinth Rift and the consideration of the whole database over more than 15 yr. The total relocated seismicity exhibits well-defined clusters at the root of the main normal faults mainly between 5 and 10 km depth in the middle of the gulf and illuminates thin active structure planes dipping north about 20° under the northern coast. Some seismicity is observed in the footwall of the main active faults, along the West and East Helike faults. We also built a multiplet database based on waveform similarity taking into account cross-correlation coefficients weighted by signal-to-noise ratios. Short-term multiplets are concentrated in the middle of the gulf along the Kamarai fault system, in a 1–2 km thick layer at 6–8 km depth, interpreted as a highly fractured geological layer. They are often associated to slow seismic migration velocities occurring in this zone during strong swarm episodes and are thus likely to be triggered by pore pressure variations. On the other hand, most long-term and regular multiplets are located deeper (7–10 km), under the northern coast, within a layer less than 0.3 km thick. They occur at the border of nearly planar structures with low seismicity rate, which we identify as fault planes, and they may be explained by aseismic slip on the fault surface around them. This supports the existence of an immature structure growing downdip towards the north at the base of the active geological layer, which possibly connects to the ductile middle crust around 15 km depth, as suggested by the occurrence of deeper events in the continuity of the 1995–fault plane. The different migration velocities (from 0.05 km d−1 to several km d−1) highlighted during the western 2014–swarms indicate that both pore pressure and creep diffusion are operating in the fault zone. The fast migrations observed in the Psathopyrgos fault zone, where a slow slip event was detected by dilatometers in 2002, compare with that for creeping faults. To the west, from spatial distribution of events, we show that the Rion–Patras fault connecting the western extremity of the Corinth Rift fault system to the Patras Rift, is dipping around 60° north–west with a rake angle of −115°. Finally, we identified two new areas within the central active zone which may correspond to large scale, locked asperities on active fault surfaces, similar in size to the main asperity broken during the 1995, MW 6.3, Aigion earthquake.