Frazer sur les traces de Pausanias
Résumé
In the frame of the reedition of the French translation of Frazer’s book on Pausanias (first English edition 1898, French translation 1922), this preface studies the methodological and theoretical context of the works of Frazer related to Pausanias. The paper questions Frazer’s relations with archaeology and his identification with Pausanias.
Cette préface à la réédition de la traduction française de l’ouvrage de James Frazer, Sur les traces de Pausanias (édition originale 1898, traduction française 1922) propose une présentation critique des travaux consacrés par l’anthropologue écossais James Frazer (1854-1941) à l’œuvre de Pausanias le Périégète. L’objectif est de replacer le travail de Frazer dans le contexte intellectuel de son temps et dans son propre cheminement méthodologique. Le rapport de Frazer à l’archéologie et son identification à Pausanias sont particulièrement questionnées.