"Les collectivités locales, et en particulier les régions, jouent un rôle croissant sur la scène internationale alors que pendant longtemps elles ont été ignorées par le droit international et le droit communautaire, fondamentalement interétatiques. Parmi ces régions, la Corse, collectivité locale à statut particulier, souhaite accroître son rôle au sein de l'Union européenne, en ajoutant au partenaire France, le partenaire Europe. Dans cette perspective, elle revendique les qualités d'acteur et de sujet de droit dans l'Union européenne comme le prouvent à la fois sa volonté d'appliquer un droit communautaire adapté (I) et d'élaborer un droit communautaire insulaire (II)."