La revue du Comité pour l'histoire du CNRS Tome VII N°2 | 2018 : Histoire et structure de la coopération scientifique entre le Brésil et la France Dossier: Histoire et structure de la coopération entre le Brésil et la France Résumés Français English De la théorie à l'expérimentation. Après une année sabbatique à l'Ecole Normale supérieure de Paris, Luiz Davidovich a créé un laboratoire d'optique quantique qui réunit les théoriciens et les expérimentateurs, des brésiliens, des français, qui construisent un langage commun et font des découvertes fondamentales From the theory to the experimentation. After sabbatical year in ENS of Paris, Luiz Davidovich created a quantum optics laboratory that brings together theorists and experimentalists, Brazilians and French, who build a common language and make fundamental discoveries Entrées d'index Mots-clés : optique quantique-informatique quantique, physique, université fédérale de rio de Janeiro, PICS, France, Brésil, CNRS, CNPq Notes de la rédaction Luiz Davidovich est professeur et chercheur en optique quantique à l' Sciences 1 (Academia Brasileira de Ciencias), localisée dans la même ville. Son interview a été réalisée en français par Jean-Pierre Biot le 16 janvier 2017 à l'Instituto de Física. La rédaction de la revue a choisi de rapporter ses propos fidèlement, malgré la barrière de la langue pour le chercheur brésilien qui a collaboré en particulier avec le laboratoire Kastler-Brossel à Paris, afin de conserver la saveur et le dynamisme de cet échange oral.