"Le retour à Dieu dans le cycle 'Le mystère au surgi du mystère' de Nelly Sachs : herméneutique et création"
Abstract
Au lendemain de la Shoah, Nelly Sachs effectue un retour à Dieu par le détour de la mystique juive. Le chapitre analyse les six poèmes du cycle "Le mystère au surgi du mystère" du recueil "Et personne n'en sait davantage" ("Und niemand Weiss welter", 1957), transposition poétique de la traduction faite par Gershom Scholem du chapitre du "Zohar" consacré aux "Secrets de la Création" ("Die Geheimnisse der Schöpfung"). Le cycle est une réflexion profonde sur la création poétique après Auschwitz et sur le statut et les figures du poète survivant.