<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01821858</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-23T02:06:59+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Adapting Enterprise Social Media for Informal Learning in the Workplace: Using Incremental and Iterative Design Methods to Favor Sustainable Uses</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christine</forename>
                <surname>Michel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f7932e8978cb98529f541a72381ee71a</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">christine-michel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">3955</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19713-3955</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3123-913X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/060994673</idno>
              <affiliation ref="#struct-413091"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Carine</forename>
                <forename type="middle">Edith</forename>
                <surname>Touré</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="string">carine-toure</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">7083</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">28100-7083</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/233896937</idno>
              <orgName ref="#struct-301232"/>
              <affiliation ref="#struct-413091"/>
              <affiliation ref="#struct-110506"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Charles</forename>
                <surname>Marty</surname>
              </persName>
              <email type="md5">af386166d03041a31685356b3a5249e5</email>
              <email type="domain">liris.cnrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jc-marty</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2926</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">313-2926</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/102199027</idno>
              <affiliation ref="#struct-413091"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Christine</forename>
                <surname>Michel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f7932e8978cb98529f541a72381ee71a</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-10-02 17:46:40</date>
              <date type="whenModified">2025-09-03 09:53:56</date>
              <date type="whenReleased">2018-10-03 15:23:51</date>
              <date type="whenProduced">2018</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2018-10-02</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01821858v1/document">
                <date notBefore="2018-10-02"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01821858v1/file/Springer-CSEDU-michel.pdf" id="file-1886310-1916194">
                <date notBefore="2018-10-02"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="117615">
                <persName>
                  <forename>Christine</forename>
                  <surname>Michel</surname>
                </persName>
                <email type="md5">f7932e8978cb98529f541a72381ee71a</email>
                <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01821858</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01821858</idno>
            <idno type="halBibtex">michel:hal-01821858</idno>
            <idno type="halRefHtml">Escudeiro P., Costagliola G., Zvacek S., Uhomoibhi J., McLaren B. &lt;i&gt;Communications in Computer and Information Science series&lt;/i&gt;, vol 865, Springer, pp.457-476, 2018, Computers Supported Education. CSEDU 2017. Communications in Computer and Information Science, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-94640-5_22"&gt;&amp;#x27E8;10.1007/978-3-319-94640-5_22&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Escudeiro P., Costagliola G., Zvacek S., Uhomoibhi J., McLaren B. Communications in Computer and Information Science series, vol 865, Springer, pp.457-476, 2018, Computers Supported Education. CSEDU 2017. Communications in Computer and Information Science, &amp;#x27E8;10.1007/978-3-319-94640-5_22&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1886310-1916194"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON1">Université Claude Bernard - Lyon I</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-LYON">Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="EC-LYON">Ecole Centrale de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="LIRIS" corresp="UNIV-LYON1">Laboratoire d'InfoRmatique en Image et Systèmes d'information</idno>
            <idno type="stamp" n="TDS-MACS">Réseau de recherche en Théorie des Systèmes Distribués, Modélisation, Analyse et Contrôle des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="LABEXIMU">Laboratoire d’Excellence Intelligences des Mondes Urbains</idno>
            <idno type="stamp" n="LYON2">Université Lyon2</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="TEL">Technology Enhanced Learning - Environnements Informatiques pour l’Apprentissage Humain</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Adapting Enterprise Social Media for Informal Learning in the Workplace: Using Incremental and Iterative Design Methods to Favor Sustainable Uses</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christine</forename>
                    <surname>Michel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f7932e8978cb98529f541a72381ee71a</email>
                  <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">christine-michel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">3955</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19713-3955</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3123-913X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/060994673</idno>
                  <affiliation ref="#struct-413091"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Carine</forename>
                    <forename type="middle">Edith</forename>
                    <surname>Touré</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="string">carine-toure</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">7083</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">28100-7083</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/233896937</idno>
                  <orgName ref="#struct-301232"/>
                  <affiliation ref="#struct-413091"/>
                  <affiliation ref="#struct-110506"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Charles</forename>
                    <surname>Marty</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">af386166d03041a31685356b3a5249e5</email>
                  <email type="domain">liris.cnrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jc-marty</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2926</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">313-2926</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/102199027</idno>
                  <affiliation ref="#struct-413091"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Communications in Computer and Information Science series</title>
                <editor>Escudeiro P.</editor>
                <editor>Costagliola G.</editor>
                <editor>Zvacek S.</editor>
                <editor>Uhomoibhi J.</editor>
                <editor>McLaren B.</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Springer</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Computers Supported Education. CSEDU 2017. Communications in Computer and Information Science</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">vol 865</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">457-476</biblScope>
                  <date type="datePub">2018</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1007/978-3-319-94640-5_22</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Adult Learner</term>
                <term xml:lang="en">User-Centered Design</term>
                <term xml:lang="en">Enterprise Social Media</term>
                <term xml:lang="en">Knowledge-Sharing Tools</term>
                <term xml:lang="en">Informal Learning</term>
                <term xml:lang="en">Lifelong Learning</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-cy">Computer Science [cs]/Computers and Society [cs.CY]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-tt">Computer Science [cs]/Document and Text Processing</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.eiah">Computer Science [cs]/Technology for Human Learning</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Informal Learning in the Workplace (ILW) is ensured by the everyday work activities in which workers are engaged. It accounts for over 75% of learning in the workplace. Enterprise Social Media (ESM) are increasingly used to promote informal learning environments. In this paper, we  discuss the principles and features of social media, and present to what extent they promote informal learning in the workplace. We propose also a user-centred design methodology to redesign a traditional knowledge-sharing tool with social features. We then present an implementation, in a real context, of the methodology. It shows that ESM are appropriate to promote ILW. Three adaptations must nevertheless be carried out: (1) Base the design on a precise and relatively exhaustive informational corpus and contextualize the access in the form of community of practice structured according to collaborative spaces; (2) Add indicators of judgment on the operational quality of information and the informational capital built, and (3) Define forms of moderation and control consistent with the hierarchical structures of the company. Our analysis also shows that an incremental and iterative approach of user-centered design had to be implemented to define how to adapt the design and to accompany change.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-413091" status="VALID">
          <orgName>Situated Interaction, Collaboration, Adaptation and Learning</orgName>
          <orgName type="acronym">SICAL</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-2003" type="direct"/>
            <relation active="#struct-33804" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-126765" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-194495" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-219748" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5205" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-110506" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04c4h8s17</idno>
          <orgName>Société du Canal de Provence et d'Aménagement de la Région Provençale</orgName>
          <orgName type="acronym">SCP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Le Tholonet – CS70064 13182 Aix-en-Provence Cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.canal-de-provence.com/Accueil/tabid/36/Default.aspx</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2003" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149705271</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122577669</idno>
          <idno type="RNSR">200511875R</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04dv4he91</idno>
          <orgName>Laboratoire d'InfoRmatique en Image et Systèmes d'information</orgName>
          <orgName type="acronym">LIRIS</orgName>
          <date type="start">2003-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Blaise Pascal - 20, avenue Albert Einstein - 69621 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://liris.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation active="#struct-126765" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-194495" type="direct"/>
            <relation active="#struct-219748" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5205" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-126765" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05s6rge65</idno>
          <orgName>École Centrale de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ECL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>36 avenue Guy de Collongue - 69134 Ecully cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ec-lyon.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-194495" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026402823</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121686185</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/029brtt94</idno>
          <orgName>Université Claude Bernard Lyon 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UCBL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>43, boulevard du 11 novembre 1918, 69622 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon1.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-219748" status="VALID">
          <idno type="IdRef">052444724</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2292 0228</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Lyon</orgName>
          <date type="start">1957-03-18</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20 Avenue Albert Einstein, 69621 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>