Cet article se veut une réactualisation et un approfondissement de l'« esquisse » du paysage numismatique qu'avait accomplie R. Boudet en 1990. Nous nous limiterons à montrer les avancées scientifiques relatives à la production monétaire dans le Sud-Ouest de la Gaule avant le règne d'Auguste, sans pour autant faire l'impasse sur les aspects territoriaux et ethniques attachés à la frappe monétaire, ainsi que sur les questions liées aux influences typologiques, aux flux et aux fonctions de la monnaie entre le III^e et le I^er s. a.C. Cette mise à jour a été rendue possible par les découvertes monétaires des vingt dernières années, issues tant de fouilles programmées ou préventives que de prospections pédestres, mais aussi par la publication de plusieurs corpus et collections de sites. Deux problématiques majeures orientent notre analyse. D'une part les textes anciens mentionnent la présence de deux populations distinctes dans le Sud-Ouest gaulois : des peuples celtes, le long de la Garonne, et des peuples aquitains, au sud de ce même fleuve. Cette dichotomie ethnique transparaît-elle dans la production monétaire ? D'autre part, on observe l'existence de circulations monétaires différenciées dans le Sud-Ouest de la Gaule. Peut-on distinguer des « frontières » monétaires à l'intérieur de cet espace ? Si oui, quels sont les faciès ainsi délimités qui s'en dégagent ?