<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01791550</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T00:43:04+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Which future for “ARC” trio ?</title>
            <title xml:lang="fr">Quel avenir juridique pour le triptyque ERC ?</title>
            <title xml:lang="en" type="sub">Feedback on Senate Inquiry’s conclusions</title>
            <title xml:lang="fr" type="sub">Retours sur les conclusions de la Commission d'enquête sénatoriale</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marthe</forename>
                <surname>Lucas</surname>
              </persName>
              <email type="md5">bd2eab71a6bb54dc779155177fbe1fb2</email>
              <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marthe-lucas</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1124911</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1373936-1124911</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/FJQ-3629-2022</idno>
              <affiliation ref="#struct-188653"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Marthe</forename>
                <surname>LUCAS</surname>
              </persName>
              <email type="md5">bd2eab71a6bb54dc779155177fbe1fb2</email>
              <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-05-15 17:02:43</date>
              <date type="whenModified">2026-03-10 15:23:28</date>
              <date type="whenReleased">2018-05-31 15:48:57</date>
              <date type="whenProduced">2017-12</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2018-11-15</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01791550v1/document">
                <date notBefore="2018-11-15"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01791550v1/file/art_Lucas_avenir_juridique_compensation_2017.pdf" id="file-1792728-1819320">
                <date notBefore="2018-11-15"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="581394">
                <persName>
                  <forename>Marthe</forename>
                  <surname>LUCAS</surname>
                </persName>
                <email type="md5">bd2eab71a6bb54dc779155177fbe1fb2</email>
                <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01791550</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01791550</idno>
            <idno type="halBibtex">lucas:hal-01791550</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Revue juridique de l'environnement&lt;/i&gt;, 2017, 42 (4), pp.637-648. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3406/rjenv.2017.7163"&gt;&amp;#x27E8;10.3406/rjenv.2017.7163&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Revue juridique de l'environnement, 2017, 42 (4), pp.637-648. &amp;#x27E8;10.3406/rjenv.2017.7163&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-1792728-1819320"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="IRD">IRD - Institut de recherche pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AVIGNON">Université d'Avignon</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-DROIT">Archives ouvertes des Sciences juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="IMBE" corresp="OSU-INSTITUT-PYTHEAS">Institut méditerranéen de biodiversité et d'écologie marine et continentale</idno>
            <idno type="stamp" n="OSU-INSTITUT-PYTHEAS">OSU INSTITUT PYTHEAS</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST3-HALCNRS">TEST3-HALCNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST4-HALCNRS">collection test</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST5-HALCNRS">collection test 5</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Which future for “ARC” trio ?</title>
                <title xml:lang="fr">Quel avenir juridique pour le triptyque ERC ?</title>
                <title xml:lang="en" type="sub">Feedback on Senate Inquiry’s conclusions</title>
                <title xml:lang="fr" type="sub">Retours sur les conclusions de la Commission d'enquête sénatoriale</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marthe</forename>
                    <surname>Lucas</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">bd2eab71a6bb54dc779155177fbe1fb2</email>
                  <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marthe-lucas</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1124911</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1373936-1124911</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/FJQ-3629-2022</idno>
                  <affiliation ref="#struct-188653"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">46159</idno>
                <idno type="issn">0397-0299</idno>
                <idno type="eissn">2430-2848</idno>
                <title level="j">Revue juridique de l'environnement</title>
                <imprint>
                  <publisher>John Libbey Eurotext — JLE</publisher>
                  <biblScope unit="volume">42</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">4</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">637-648</biblScope>
                  <date type="datePub">2017-12</date>
                  <date type="dateEpub">2017-12-20</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3406/rjenv.2017.7163</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">commission d’enquête</term>
                <term xml:lang="fr">compensation écologique</term>
                <term xml:lang="fr">réforme</term>
                <term xml:lang="fr">simplification</term>
                <term xml:lang="fr">cohérence du droit</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.droit">Humanities and Social Sciences/Law</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The Compensation of damage to biodiversity : building consensus Inquiry report has a particular interest having an overview of different faces of environmental mitigation thanks to countless actors interviews. The report identifies thirty-five recommendations serving the securing of the sequence “avoid – reduce – compensate” (ARC) and serving also compensatory measures for a better space and time coherence. The Inquiry conclusions disclose the governing law complexity as well as the need to continue amending it. However, it must be noted that the legal propositions don’t allow to modify deeply the existing law.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le rapport de la commission d’enquête « Compensation des atteintes à la biodiversité : construire le consensus » présente l’intérêt de faire un tour d’horizon des multiples facettes de la compensation écologique grâce à l’audition d’innombrables acteurs. Le rapport identifie trente-cinq recommandations au service de la sécurisation de la séquence « éviter - réduire - compenser » (ERC) et d’une plus grande cohérence dans l’espace et dans le temps des mesures compensatoires. La lecture des conclusions de la commission d’enquête dévoile la complexité du droit applicable ainsi que le besoin de continuer à le réformer. Toutefois, force est de constater que les propositions d’ordre juridique n’invitent pas à modifier en profondeur le droit en vigueur.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-188653" status="VALID">
          <idno type="IdRef">179775251</idno>
          <idno type="ISNI">0000000406002381</idno>
          <idno type="RNSR">201220339K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0409c3995</idno>
          <orgName>Institut méditerranéen de biodiversité et d'écologie marine et continentale</orgName>
          <orgName type="acronym">IMBE</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix Marseille Université, Campus Etoile, Faculté St-Jérôme case 421 Av. . escadrille Normandie-Niemen 13397 MARSEILLE CEDEX 20</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.imbe.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7263" active="#struct-195507" type="direct"/>
            <relation name="UMR7263" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7263" active="#struct-302715" type="direct"/>
            <relation name="UMR7263" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-195507" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00mfpxb84</idno>
          <orgName>Avignon Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AU</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>74 rue Louis Pasteur - 84 029 Avignon cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-avignon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-302715" status="VALID">
          <orgName>Institut de recherche pour le développement [IRD] : UMR237</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>