Cet article traite du routing de la pièce Jupiter(1987), pour flûte et électronique en temps-réel, composée par Philippe Manoury avec l’assistance de Miller Puckette. Le routing de cette pièce, l’interconnexion entre les modules audio, pose un problème particulier pour l’analyste qui souhaite s’appuyer sur le « document électronique de la pièce », le patch. Le problème tient dans le fait qu’il n’est pas possible de savoir quels sont les modules actifs et leur embranchement à un passage donné. Dans le cadre de notre thèse nous avons été confrontés à ce problème et nous avons développé une solution ad hoc, laquelle est l’objet du présent article. Nous avons développé des programmes informatiques qui simulent le fonctionnement du patch, et cela exclusivement à partir des qlist – les fichiers alphanumériques qui intègrent les données de synthèse. De cette simulation nous avons obtenu des représentations qui rendent compte de l’état du routing sur toute la durée de la pièce. Après avoir présenté la pièce et ces programmes informatiques, nous expliquons comment nous avons utilisé ces résultats dans le cadre de notre analyse musicale.