L’Union européenne et les Etats-Unis – L’Union européenne dans l’espace Caraïbes – La sécurité internationale – Le droit humanitaire et la protection des droits fondamentaux! ; quatre portes d’entrée pour un même thème : « l’Union Européenne et les Amériques ». Parmi les treize contributions réunies dans cet ouvrage, pour offrir au sujet le regard d’économistes de juristes et de politisées réunis en Université d'été, la problématique du commerce des armes, après la signature du Traité de 2013, permet d'établir une comparaison entre les ambitions communes d'universalité et les techniques juridiques bien distinctes de l'Union européenne et des Etats-Unis en matière de contrôle des exportations de matériel de guerre et de biens et technologies à double usage.