<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01781895</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-22T13:36:16+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Renouveler la place du conseiller dans la production de savoirs agronomiques d’action : le rôle de dispositifs d’échange sur le métier</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marianne</forename>
                <surname>Cerf</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d84ed2840e8fc4672a03cbeccf1994ca</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marianne-cerf</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">735704</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19579-735704</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2765-5421</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/074529501</idno>
              <affiliation ref="#struct-414035"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-Noëlle</forename>
                <surname>Guillot</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">385991-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-203263"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Paul</forename>
                <surname>Olry</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d53d3dbdadbed332624006f42ea5fcd1</email>
              <email type="domain">institut-agro.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">paul-olry</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">173678</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">15734-173678</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9134-8958</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/083522875</idno>
              <affiliation ref="#struct-203263"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bertrand</forename>
                <surname>Omon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ca2ec5b0a0e5e3bf5c0a73e2bcfc5c01</email>
              <email type="domain">eure.chambagri.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1239597</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">844660-1239597</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/194098877</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/374146822502107382702</idno>
              <affiliation ref="#struct-533642"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">M.S.</forename>
                <surname>Petit</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">844645-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1064867"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Archive Ouverte</forename>
                <surname>ProdInra</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-04-30 20:04:46</date>
              <date type="whenModified">2025-10-02 16:09:23</date>
              <date type="whenReleased">2018-04-30 20:04:46</date>
              <date type="whenProduced">2016</date>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="TE">
                  <string>inra_publicVise_local_TE</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="132775">
                <persName>
                  <forename>Archive Ouverte</forename>
                  <surname>ProdInra</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01781895</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01781895</idno>
            <idno type="halBibtex">cerf:hal-01781895</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Agronomie, Environnement &amp; Sociétés&lt;/i&gt;, 2016, 6 (2), pp.185-192</idno>
            <idno type="halRef">Agronomie, Environnement &amp; Sociétés, 2016, 6 (2), pp.185-192</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRA">INRA - Institut national de la recherche agronomique</idno>
            <idno type="stamp" n="LISIS">Laboratoire Interdisciplinaire Sciences Innovations Sociétés</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="AGROSUP-DIJON">AGROSUP-DIJON</idno>
            <idno type="stamp" n="AGROSUP-DPF" corresp="AGROSUP-DIJON">UP-Développement Professionnel et Formation AGROSUP</idno>
            <idno type="stamp" n="ESIEE-PARIS">ESIEE Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-EIFFEL">Université Gustave Eiffel</idno>
            <idno type="stamp" n="UPEM-UNIVEIFFEL">Université Paris-Est Marne-la-Vallée</idno>
            <idno type="stamp" n="ESIEE-UNIVEIFFEL">ESIEE Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-AGRO">Institut Agro</idno>
            <idno type="stamp" n="IDEAS">Initiative for Design in Agrifood Systems</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Renouveler la place du conseiller dans la production de savoirs agronomiques d’action : le rôle de dispositifs d’échange sur le métier</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marianne</forename>
                    <surname>Cerf</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d84ed2840e8fc4672a03cbeccf1994ca</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marianne-cerf</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">735704</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19579-735704</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2765-5421</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/074529501</idno>
                  <affiliation ref="#struct-414035"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-Noëlle</forename>
                    <surname>Guillot</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">385991-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-203263"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Paul</forename>
                    <surname>Olry</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d53d3dbdadbed332624006f42ea5fcd1</email>
                  <email type="domain">institut-agro.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">paul-olry</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">173678</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">15734-173678</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9134-8958</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/083522875</idno>
                  <affiliation ref="#struct-203263"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bertrand</forename>
                    <surname>Omon</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ca2ec5b0a0e5e3bf5c0a73e2bcfc5c01</email>
                  <email type="domain">eure.chambagri.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1239597</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">844660-1239597</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/194098877</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/374146822502107382702</idno>
                  <affiliation ref="#struct-533642"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">M.S.</forename>
                    <surname>Petit</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">844645-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1064867"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">102021</idno>
                <idno type="issn">1775-4240</idno>
                <title level="j">Agronomie, Environnement &amp; Sociétés</title>
                <imprint>
                  <publisher>Association Française d'Agronomie (Afa)</publisher>
                  <biblScope unit="volume">6</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">185-192</biblScope>
                  <date type="datePub">2016</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="prodinra">427768</idno>
              <ref target="http://agronomie.asso.fr/carrefour-inter-professionnel/evenements-de-lafa/revue-en-ligne/revue-aes-vol6-n2-decembre-2016-savoirs-agronomiques-pour-laction/revue-aes-vol6-n2-25/" type="seeAlso"/>
              <ref target="https://archives-publications.inrae.fr/427768.pdf" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">agroecological transition</term>
                <term xml:lang="en">advisory work</term>
                <term xml:lang="en">advisory situations</term>
                <term xml:lang="en">actionable knowledge</term>
                <term xml:lang="en">knowledge production</term>
                <term xml:lang="en">community of practice</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv">Life Sciences [q-bio]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Since the 1990s, crop advisors rely mainly on experiments and on their contribution to the development of actionable knowledge (indicators and decision rules) meant to support farmers in monitoring their annual crops. They therefore play a key dissemination role. But is this way of producing and mobilizing agronomic knowledge still relevant when advisors have to support farmers in their transition towards agro-ecological practices? During sessions organized under the umbrella of the RMT Systèmes de cultures Innovants and the CHANGER project, advisors examined their way of supporting farmers in this transition, and analyzed their practices and their efficiency. Based on our observations and analysis of these discussions, and on our observations of ways through which advisors try to adjust their practice to better support farmers’ transition, we argue that this kind of peer interaction, grounded on work situation analysis, enables the advisors to develop new modes of actionable knowledge production. We first define what actionable knowledge means for us. We then describe the way the sessions are organized. Through examples, we show how some advisors develop new ways to use agronomic knowledge and reasoning. We highlight the processes by which advisors engage differently in actionable knowledge production, and propose a first qualification of such an actionable knowledge. We conclude with the need to further describe and assess these processes and the actionable knowledge it produces.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Depuis les années 90, les conseillers agricoles en grandes cultures se sont largement appuyés sur les expérimentations et ce qu’elles permettent d’élaborer comme savoirs agronomiques d’action. Ce faisant, ils ont joué un rôle clé de transmetteurs de ces savoirs. Ce rôle n’est-il pas à revisiter pour accompagner les agriculteurs vers des pratiques agro-écologiques ? Dans le cadre de dispositifs d’échange mis en place dans le cadre du RMT Systèmes de Cultures Innovants et du projet Cas-Dar CHANGER, les conseillers interrogent leur façon de réaliser leur travail d’accompagnement des agriculteurs vers la transition, et analysent leurs pratiques et leur pertinence en regard de leurs missions. Nous avons observé et analysé ce qui s’échange dans des dispositifs d’échange sur le métier entre conseillers agricoles, ainsi que ce que les conseillers tentent pour faire évoluer leurs pratiques de conseil. Sur cette base, nous proposons de mettre en lumière la façon dont ces dispositifs d’échange entre pairs, structurés par l’analyse de situations de travail, peuvent permettre aux conseillers de s’engager autrement dans la production de savoirs agronomiques d’action. Après avoir précisé ce que nous entendons par savoirs agronomiques d’action, nous apportons des éléments sur la façon dont les dispositifs d’échange sont organisés. A partir d’exemples, nous mettons en lumière les processus par lesquels le dispositif permet aux conseillers de s’engager autrement dans la production de savoirs d’action dont nous amorçons une première qualification. Nous concluons sur la nécessité de poursuivre l’analyse pour mieux appréhender ces processus et mieux caractériser les savoirs produits.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-414035" status="OLD">
          <idno type="IdRef">197508111</idno>
          <idno type="RNSR">201521278T</idno>
          <orgName>Laboratoire Interdisciplinaire Sciences, Innovations, Sociétés</orgName>
          <orgName type="acronym">LISIS</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Cité Descartes, Bâtiment Bois de l'Etang5 bd DescartesChamps-sur-Marne77454 Marne-la-Vallée CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://umr-lisis.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR1326" active="#struct-92114" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301243" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302035" type="direct"/>
            <relation name="UMR9003 / FRE3705" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-203263" status="OLD">
          <orgName>Unité Propre - Développement Professionnel et Formation (Eduter)</orgName>
          <orgName type="acronym">DPF</orgName>
          <date type="start">2003-01-01</date>
          <date type="end">2018-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>AgroSup Dijon - Eduter Recherche - 26 boulevard Docteur Petitjean - BP 87999 - 21079 Dijon cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.eduter-recherche.fr/index.php</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-415469" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-533642" status="INCOMING">
          <orgName>Service Agronomie-Environnement</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-423576" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1064867" status="VALID">
          <orgName>Chambre Régionale d’Agriculture de Bourgogne Franche-Comté</orgName>
          <orgName type="acronym">CRA BFC</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Site Bretenière : 1 rue des Coulots - 21110 BRETENIERE Site Valparc Valentin : 12 rue de Franche-Comté - 25480 ECOLE VALENTIN</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://bourgognefranchecomte.chambres-agriculture.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92114" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01x3gbx83</idno>
          <orgName>Institut National de la Recherche Agronomique</orgName>
          <orgName type="acronym">INRA</orgName>
          <date type="start">1946-05-18</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inra.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301243" status="OLD">
          <idno type="IdRef">030820499</idno>
          <idno type="ISNI">0000000115124813</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02aqt9c37</idno>
          <orgName>Université Paris-Est Marne-la-Vallée</orgName>
          <orgName type="acronym">UPEM</orgName>
          <date type="start">1991-07-22</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 boulevard Descartes - Champs-sur-Marne - 77454 Marne-la-Vallée Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-pem.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-302035" status="VALID">
          <idno type="RNSR">199814079S</idno>
          <orgName>ESIEE Paris</orgName>
          <date type="start">2016-11-25</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 boulevard Blaise PascalCité DescartesBP 9993162 Noisy-le-Grand Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.esiee.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-415469" status="OLD">
          <idno type="IdRef">13996634X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03zek0r74</idno>
          <orgName>AgroSup Dijon - Institut National Supérieur des Sciences Agronomiques, de l'Alimentation et de l'Environnement</orgName>
          <date type="start">2009-03-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>26 Boulevard du Dr Petitjean - BP 87999 - 21079 Dijon cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.agrosupdijon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-423576" status="VALID">
          <idno type="IdRef">086216384</idno>
          <orgName>Chambre d'Agriculture de l'Eure</orgName>
          <orgName type="acronym">CA 27</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://eure.chambres-agriculture.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>