<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01765998</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T19:45:03+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Cultures d’enseignement et cultures d’apprentissage à l’école et au collège : des éléments de comparaison</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Fatima</forename>
                <surname>Chnane-Davin</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1344164-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-26002"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-Noëlle</forename>
                <surname>Roubaud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c8e7ee99423fdbe990af415ab810c1a4</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marie-noelle-roubaud</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">170000</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">12354-170000</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0007-5655-8256</idno>
              <affiliation ref="#struct-26002"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christine</forename>
                <surname>Félix</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9912a5a7490f1626f332060b3682cb7b</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">christine-felix</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">18637</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1116733-18637</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7384-5405</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/074435728</idno>
              <affiliation ref="#struct-145349"/>
              <affiliation ref="#struct-26002"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Accardi</forename>
                <surname>Jocelyne</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1351750-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-26002"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Christine</forename>
                <surname>FELIX</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9912a5a7490f1626f332060b3682cb7b</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-04-13 11:40:56</date>
              <date type="whenModified">2022-07-14 04:06:30</date>
              <date type="whenReleased">2018-04-16 14:03:35</date>
              <date type="whenProduced">2011</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2018-04-16</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01765998v1/document">
                <date notBefore="2018-04-16"/>
              </ref>
              <ref type="file" n="1" target="https://hal.science/hal-01765998v1/file/CECAFrance2011.pdf" id="file-1765998-1798774">
                <date notBefore="2018-04-16"/>
              </ref>
              <ref type="annex" n="0" target="https://hal.science/hal-01765998v1/file/CECAFrance2011.doc" id="file-1765998-1798773">
                <date notBefore="2018-04-13"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="22134">
                <persName>
                  <forename>Christine</forename>
                  <surname>FELIX</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9912a5a7490f1626f332060b3682cb7b</email>
                <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01765998</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01765998</idno>
            <idno type="halBibtex">chnanedavin:hal-01765998</idno>
            <idno type="halRefHtml">Emmanuel Carette; Francis Carton; Monica Vlad. &lt;i&gt;Diversités culturelles et enseignement du français dans le monde&lt;/i&gt;, &lt;a target="_blank" href="https://www.pug.fr/produit/1002/9782706117039/Diversites%20culturelles%20et%20enseignement%20du%20francais%20dans%20le%20monde%20"&gt;Presses Universitaires de Grenoble&lt;/a&gt;, pp.263, 2011, 978-2-7061-1703-9</idno>
            <idno type="halRef">Emmanuel Carette; Francis Carton; Monica Vlad. Diversités culturelles et enseignement du français dans le monde, Presses Universitaires de Grenoble, pp.263, 2011, 978-2-7061-1703-9</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1765998-1798774"/><ref corresp="#file-1765998-1798773"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="SFERE-PROVENCE">Structure fédérative d'études et de recherches en éducation de Provence</idno>
            <idno type="stamp" n="ADEF">Apprentissage, Didactique, Évaluation, Formation</idno>
            <idno type="stamp" n="ESPE-AMU_PUBLICATIONS">Publications de l'Ecole Supérieure du Professorat et de l'Education d'Aix Marseille</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Cultures d’enseignement et cultures d’apprentissage à l’école et au collège : des éléments de comparaison</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Fatima</forename>
                    <surname>Chnane-Davin</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1344164-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-26002"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-Noëlle</forename>
                    <surname>Roubaud</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c8e7ee99423fdbe990af415ab810c1a4</email>
                  <email type="domain">univ-amu.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marie-noelle-roubaud</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">170000</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">12354-170000</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0007-5655-8256</idno>
                  <affiliation ref="#struct-26002"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christine</forename>
                    <surname>Félix</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">9912a5a7490f1626f332060b3682cb7b</email>
                  <email type="domain">univ-amu.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">christine-felix</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">18637</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1116733-18637</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7384-5405</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/074435728</idno>
                  <affiliation ref="#struct-145349"/>
                  <affiliation ref="#struct-26002"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Accardi</forename>
                    <surname>Jocelyne</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1351750-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-26002"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-7061-1703-9</idno>
                <title level="m">Diversités culturelles et enseignement du français dans le monde</title>
                <editor>Emmanuel Carette</editor>
                <editor>Francis Carton</editor>
                <editor>Monica Vlad</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Presses Universitaires de Grenoble</publisher>
                  <pubPlace>Grenoble</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">263</biblScope>
                  <date type="datePub">2011</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://www.pug.fr/produit/1002/9782706117039/Diversites%20culturelles%20et%20enseignement%20du%20francais%20dans%20le%20monde%20</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-26002" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201220327X</idno>
          <orgName>Apprentissage, Didactique, Evaluation, Formation</orgName>
          <orgName type="acronym">ADEF</orgName>
          <date type="start">2012</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 Place Victor Hugo13331 MarseilleCedex 3</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://adef.univ-amu.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4671" active="#struct-198056" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-145349" status="VALID">
          <orgName>ERGonomie de l'Activité des Professionnels de l'Education</orgName>
          <orgName type="acronym">ERGAPE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix Marseille Université, ADEF-UMR-P3. Equipe ERGAPE Case 49 - 3, Place Victor Hugo, F. 13331 Marseille Cedex 03</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://sites.univ-provence.fr/umr-p3/spip.php?article17</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-26002" type="direct"/>
            <relation name="EA4671" active="#struct-198056" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>