Communication Dans Un Congrès Année : 2018

Syntax-semantic interface using Tree-adjoining grammar for Arabic semantic labeling

Interface syntaxe-sémantique au moyen d’une grammaire d’arbres adjoints pour l’étiquetage sémantique de l’arabe

Résumé

In formal grammar, the link between semantic information and its corresponding syntactic structure can be established using a syntax/semantic interface that allows the construction of sentence meaning. Semantic role labeling helps to achieve this task by automatically associating semantic roles with each argument of the predicate of a sentence. In this paper, we present a new approach that allows the construction of such interface for a Tree adjoining grammar for Arabic. This grammar was generated semi automatically from a meta-grammar. We detail the process of interfacing between syntactic and semantic levels through semantic frames and how we proceeded to the semantic roles labeling using the lexical resource ArabicVerbNet.

Dans une grammaire formelle, le lien entre l’information sémantique et sa structure syntaxique correspondante peut être établi en utilisant une interface syntaxe/sémantique qui permettra la construction du sens de la phrase. L'étiquetage de rôles sémantiques aide à réaliser cette tâche en associant automatiquement des rôles sémantiques à chaque argument du prédicat d’une phrase. Dans ce papier, nous présentons une nouvelle approche qui permet la construction d’une telle interface pour une grammaire d’arbres adjoints de l’arabe. Cette grammaire a été générée semi automatiquement à partir d’une méta-grammaire. Nous détaillons le processus d’interfaçage entre le niveau syntaxique et le niveau sémantique moyennant la sémantique des cadres et comment avons-nous procédé à l’étiquetage de rôles sémantiques en utilisant la ressource lexicale ArabicVerbNet.

Fichier principal
Vignette du fichier
2018.jeptalnrecital-court.8.pdf (662.24 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence

Dates et versions

hal-01762605 , version 1 (11-03-2026)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-01762605 , version 1

Citer

Chérifa Ben Khelil, Chiraz Zribi, Denys Duchier, Yannick Parmentier. Interface syntaxe-sémantique au moyen d’une grammaire d’arbres adjoints pour l’étiquetage sémantique de l’arabe. 25e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), IRISA (UMR 6074); Centre Inria Bretagne-Atlantique, May 2018, Rennes, France. ⟨hal-01762605⟩
398 Consultations
31 Téléchargements

Partager

  • More