Compte rendu développé des thèses soutenues par J. del Valle-Inclán Alsina dans sa monographie "Ramón del Valle-Inclán y la imprenta" (2006), illustré par l’analyse de quelques passages de "La guerra carlista" (1908-1909) et de "Luces de bohemia" (1920). Ce travail soutient la pertinence des supports matériels pour l’histoire littéraire, dans la mesure où les conditions historiques de production et diffusion des textes ne sont pas sans conséquence sur leur composition. Les actualisations successives d’une œuvre (manuscrits, journaux, revues, livres, grandes collections…) deviennent ainsi un lieu privilégié pour l’observation de la temporalité littéraire, cette paradoxale double nature, propre aux textes, de document et monument.