Cet article décrit la reconstitution en digital 3D de Sinhaya, quartier musulman de la ville de Saragosse du Xe au XIIe siècle. L’image a été créée à partir des témoignages archéologiques de fouilles, mais aussi de documents historiques de grande précision. Des algorithmes qui permettent un éclairage fidèle développés par GIGA (Groupe d’Informatique Graphique Avancée), couplés avec des textures et des modèles exacts induisent une apparence comparable à une photographie. Le Cave-like System (CLS), créé et développé par notre groupe, permet pour un coût minime de voir ces images et ces animations.