Souvenirs d'enfance : Extrait du Weichong shijie 微蟲世界 de Zhang Daye 張大野
Résumé
Mémoires d'un insecte À l'occasion du travail de recherche précédant la traduction du Yangzhou shiri ji 揚州十日記, j'avais croisé le Weichong shijie 微蟲世界 (Le Monde d'un minuscule insecte), témoignage émouvant des années sanglantes de la deuxième moitié du XIXe siècle chinois. Il s'agit, à bien des égards, d'un texte prenant, mais relativement long — quelque 50 000 caractères —, dont seuls des extraits choisis et édulcorés étaient disponibles depuis 1955 en édition moderne...
Domaines
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|---|
| Licence |