Die NEP Skala – hinter den (deutschen) Kulissen des Umweltbewusstseins
The NEP Scale – behind the (German) scenes of environmental concern
L’échelle NEP : derrière les coulisses (allemandes) de la conscience environnementale
Résumé
Angesichts existentieller Umweltprobleme ist eine valide Messung von Umweltbewusstsein und -einstellungen nach wie vor ein zentrales Anliegen umwelt- und sozialpsychologischer Forschung. Es überrascht daher, dass für das seit Jahrzehnten international und disziplinübergreifend meistgenutzte Instrument, die New Ecological Paradigm Scale (NEP-Skala) von Dunlap, Van Liere, Mertig & Jones (2000), bislang keine psychometrisch differenziert betrachtete deutsche Fassung vorliegt. Dabei wird die theoretische und empirische Verwendung der Originalskala durchaus kritisch diskutiert. Diese Lücke will der vorliegende Beitrag schließen: Es wird eine deutschsprachige Übersetzung der NEP-Skala vorgestellt, für die anhand einer universitären Stichprobe (N = 573) erste empirische Validitätshinweise vorgelegt werden. Dabei ergibt sich ein Faktormodell zweiter Ordnung mit 4 korrelierten Faktoren erster Ordnung, das theoretisch differenziert betrachtet wird. Eine Schmid-Leiman-Lösung weist auf die Möglichkeit einer verkürzten Skala hin, die direkt das höher angesiedelte Konstrukt „Umweltbewusstsein“ messen könnte. Die Ergebnisse unterstreichen die Notwendigkeit, stets die Dimensionalität der Skala methodisch angemessen zu überprüfen als auch, 20 Jahre nach der letzten Überarbeitung, inhaltliche Erweiterungen anzustoßen.
With ongoing environmental problems, the valid measurement of environmental concern and attitudes is still an essential issue in environmental and social psychology research. Since decades the most widely used instrument across cultures and disciplines is the New Ecological Paradigm (NEP) scale by Dunlap, Van Liere, Mertig & Jones (2000). Surprisingly, to date no German version thoroughly analyzed from a psychometric point of view is available – although theoretical and particularly empirical implementations of the original scale are a matter of critical discussion. With this paper we wish to fill this gap: A German translation of the NEP Scale is presented, together with first empirical indications of its validity on the basis of an university sample (N = 573). Analyses result in a second-order factor structure with 4 interrelated primary factors which is examined with regard to the theoretically proposed structure. A Schmid-Leiman Solution points to the possibility of a shorter scale, able to measure directly the higher construct “environmental concern”. Our results emphasize the necessity to always examine thoroughly the scale dimensions as well as – 20 years since the last revision – to think about its further theoretical development.