<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01718715</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T03:55:32+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Les machines des romains</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Philippe</forename>
                <surname>Fleury</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4da60b8719d856275d1bf29e5391a4f4</email>
              <email type="domain">unicaen.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">philippe-fleury</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">18115</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">37180-18115</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2951-1253</idno>
              <affiliation ref="#struct-528989"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Philippe</forename>
                <surname>Fleury</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4da60b8719d856275d1bf29e5391a4f4</email>
              <email type="domain">unicaen.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-02-27 15:55:07</date>
              <date type="whenModified">2025-02-20 14:16:53</date>
              <date type="whenReleased">2018-02-27 15:55:07</date>
              <date type="whenProduced">2000</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="41910">
                <persName>
                  <forename>Philippe</forename>
                  <surname>Fleury</surname>
                </persName>
                <email type="md5">4da60b8719d856275d1bf29e5391a4f4</email>
                <email type="domain">unicaen.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01718715</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01718715</idno>
            <idno type="halBibtex">fleury:hal-01718715</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Cahiers des Soirées scientifiques du CNAM de Champagne-Ardenne&lt;/i&gt;, 2000, 7, pp.45-72</idno>
            <idno type="halRef">Cahiers des Soirées scientifiques du CNAM de Champagne-Ardenne, 2000, 7, pp.45-72</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="COMUE-NORMANDIE">Normandie Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNICAEN">Université de Caen Normandie</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Les machines des romains</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Philippe</forename>
                    <surname>Fleury</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4da60b8719d856275d1bf29e5391a4f4</email>
                  <email type="domain">unicaen.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">philippe-fleury</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">18115</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">37180-18115</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2951-1253</idno>
                  <affiliation ref="#struct-528989"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="localRef">Etudes anciennes</idno>
                <idno type="halJournalId" status="INCOMING">124968</idno>
                <title level="j">Cahiers des Soirées scientifiques du CNAM de Champagne-Ardenne</title>
                <imprint>
                  <biblScope unit="issue">7</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">45-72</biblScope>
                  <date type="datePub">2000</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Augmented reality</term>
                <term xml:lang="en">Ancient Rome</term>
                <term xml:lang="en">Roman architecture</term>
                <term xml:lang="en">Reconstruction</term>
                <term xml:lang="en">Virtual reality</term>
                <term xml:lang="en">Vitruvius</term>
                <term xml:lang="en">Archaeology</term>
                <term xml:lang="en">Ancient history</term>
                <term xml:lang="en">Classics</term>
                <term xml:lang="en">Classical studies</term>
                <term xml:lang="fr">3D</term>
                <term xml:lang="fr">Lettres classiques</term>
                <term xml:lang="fr">virtuel</term>
                <term xml:lang="fr">Restitution</term>
                <term xml:lang="fr">Reconstitution</term>
                <term xml:lang="fr">Réalité augmentée</term>
                <term xml:lang="fr">Topographie</term>
                <term xml:lang="fr">Urbanisme</term>
                <term xml:lang="fr">Architecture</term>
                <term xml:lang="fr">Simulation</term>
                <term xml:lang="fr">Maquette</term>
                <term xml:lang="fr">Temps réel</term>
                <term xml:lang="fr">Patrimoine culturel</term>
                <term xml:lang="fr">Réalité virtuelle</term>
                <term xml:lang="fr">Histoire romaine</term>
                <term xml:lang="fr">Vitruve</term>
                <term xml:lang="fr">Archéologie</term>
                <term xml:lang="fr">Histoire ancienne</term>
                <term xml:lang="fr">Rome antique</term>
                <term xml:lang="fr">Rome</term>
                <term xml:lang="fr">Sciences et techniques</term>
                <term xml:lang="fr">Ingénieur</term>
                <term xml:lang="fr">Romains</term>
                <term xml:lang="fr">Machines</term>
                <term xml:lang="fr">Humanités numériques</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.class">Humanities and Social Sciences/Classical studies</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.archeo">Humanities and Social Sciences/Archaeology and Prehistory</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Il peut paraître paradoxal de parler de "machines, machinisme ou mécanique" à propos de l'Antiquité, alors que nous avons l'habitude de considérer que les siècles du machinisme et de la machine sont les XIXe et XXe siècles. Pourtant le mot "machine" vient du latin machina et le mot "mécanique" de mecanica (ars), expression latine qui calque le grec μηχανικὴ τεχνή. Certes le mot machina, comme le grec μηχανή, n'a pas exactement le sens du français "machine" : il s'agit d'un sens plus large englobant la notion de "pouvoir" (cf. allemand "mögen" ou "die Macht") sur la nature. Une μηχανή ou une machina est une invention de l'homme pour dépasser ses propres forces naturelles afin, par exemple, de soulever un corps très pesant, lancer loin et fort un projectile, ou encore vaincre un animal ou un autre homme par la ruse. Un levier, une fronde, un stratagème (cf. en français "machination") sont donc des machinae. Mais la mécanique au sens moderne existe aussi, qu'il s'agisse de la réflexion théorique sur le jeu des forces naturelles ou de la conception et de réalisation de machines. &lt;br&gt;En nous concentrant plus particulièrement sur le monde romain, nous évoquons successivement trois points :&lt;br&gt; 1) La naissance de la mécanique et la formation d'un ingénieur romain au Ier siècle a.C. &lt;br&gt;2) Quelques exemples de machines romaines. &lt;br&gt;3) Les limites du machinisme antique</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-528989" status="OLD">
          <orgName>Centre d'Etudes et de Recherche sur l’Antiquité</orgName>
          <orgName type="acronym">CERLA</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <date type="end">2003-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Caen - Esplanade de la paix, 14000 Caen</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 966" active="#struct-7127" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7127" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403064</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121864076</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051kpcy16</idno>
          <orgName>Université de Caen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNICAEN</orgName>
          <date type="start">1432-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 CAEN Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unicaen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-455934" status="VALID">
          <idno type="IdRef">190906332</idno>
          <idno type="ISNI">0000000417859671 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01k40cz91</idno>
          <orgName>Normandie Université</orgName>
          <orgName type="acronym">NU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 Caen Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.normandie-univ.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>