<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01705174</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-06T05:15:09+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Le français, la plus germanique des langues romanes ?</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Johan</forename>
                <surname>van Der Auwera</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">587341-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-147977"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Adeline</forename>
                <surname>Patard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ed197e1e03123fe312609277dd3fc997</email>
              <email type="domain">hotmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">adeline-patard</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1027374</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">301536-1027374</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/121276775</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=AX0olAsAAAAJ</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8485-4270</idno>
              <affiliation ref="#struct-1737"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Adeline</forename>
                <surname>Patard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ed197e1e03123fe312609277dd3fc997</email>
              <email type="domain">hotmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-02-09 10:43:08</date>
              <date type="whenModified">2025-11-05 11:24:37</date>
              <date type="whenReleased">2018-02-13 13:28:26</date>
              <date type="whenProduced">2015</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2018-02-09</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01705174v1/document">
                <date notBefore="2018-02-09"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01705174v1/file/Van%20der%20Auwera%20et%20Patard%202015.pdf" id="file-1705174-1745779">
                <date notBefore="2018-02-09"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="114864">
                <persName>
                  <forename>Adeline</forename>
                  <surname>Patard</surname>
                </persName>
                <email type="md5">ed197e1e03123fe312609277dd3fc997</email>
                <email type="domain">hotmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01705174</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01705174</idno>
            <idno type="halBibtex">vanderauwera:hal-01705174</idno>
            <idno type="halRefHtml">Lieselotte Brems; Robert Möller; Laurent Rasier. &lt;i&gt;Faits de langue(s). Pour Michel Kefer à l’occasion de son 65ème anniversaire&lt;/i&gt;, Maison d'édition : Epubli, pp.9-17, 2015</idno>
            <idno type="halRef">Lieselotte Brems; Robert Möller; Laurent Rasier. Faits de langue(s). Pour Michel Kefer à l’occasion de son 65ème anniversaire, Maison d'édition : Epubli, pp.9-17, 2015</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1705174-1745779"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="COMUE-NORMANDIE">Normandie Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNICAEN">Université de Caen Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="CRISCO">Centre de Recherche Inter-Langues sur la Signification en C0ntexte</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">[Université de Liège - http://hdl.handle.net/2268/196275]</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Le français, la plus germanique des langues romanes ?</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Johan</forename>
                    <surname>van Der Auwera</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">587341-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-147977"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Adeline</forename>
                    <surname>Patard</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ed197e1e03123fe312609277dd3fc997</email>
                  <email type="domain">hotmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">adeline-patard</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1027374</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">301536-1027374</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/121276775</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=AX0olAsAAAAJ</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8485-4270</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1737"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Faits de langue(s). Pour Michel Kefer à l’occasion de son 65ème anniversaire</title>
                <editor>Lieselotte Brems</editor>
                <editor>Robert Möller</editor>
                <editor>Laurent Rasier</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Maison d'édition : Epubli</publisher>
                  <pubPlace>Berlin</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">9-17</biblScope>
                  <date type="datePub">2015</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-147977" status="VALID">
          <orgName>Universiteit Antwerpen = University of Antwerp</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Prinsstraat 13, 2000 Antwerpen</addrLine>
              <country key="BE"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.uantwerpen.be/nl/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1737" status="OLD">
          <idno type="IdRef">068781881</idno>
          <idno type="RNSR">200815492J</idno>
          <orgName>Centre de recherche inter-langues sur la signification en contexte</orgName>
          <orgName type="acronym">CRISCO</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment N3, Sous-sol, porte SA S13, Esplanade de la Paix, CS 14032, 14032 CAEN Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.crisco.unicaen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 4255" active="#struct-7127" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7127" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403064</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121864076</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051kpcy16</idno>
          <orgName>Université de Caen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNICAEN</orgName>
          <date type="start">1432-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 CAEN Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unicaen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-455934" status="VALID">
          <idno type="IdRef">190906332</idno>
          <idno type="ISNI">0000000417859671 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01k40cz91</idno>
          <orgName>Normandie Université</orgName>
          <orgName type="acronym">NU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 Caen Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.normandie-univ.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>