Анти-чтение или трансграмотность: Казусы „немых“ книг, книг для смотрения и картинных книг - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2016

Anti-reading or transliteracy: The case of “silent” books, books for watching and picture-books

Анти-чтение или трансграмотность: Казусы „немых“ книг, книг для смотрения и картинных книг

Résumé

The research on letterless and iconic books is done for the purpose of provoking a debate in the theory of reading for the actual modalities of reading beyond letter text. The position of the author is that this is one of the creative ways of thinking over a broader definition of reading, relevant to a complex digital environment and its poly-modality. Silent or “mute” books, eccentric books “for watching”, iconic and visual books, are summarized in the term “silent books”. The examples of cinematographic and storyboard approaches in the “optical” book-creation are defined as rehabilitation of the visual communication modality in the publishing art. Parallel to this in the media sciences is observed emancipation of iconicity as an object for reading. The narrative in pictures as well as the letter narrative requires literacy in order to be read. This is a new holistic type of literacy or transliteracy for communication with texts in plural modality with prevailing imagery and iconicity. The conducted synopsis is a proof that defining of the new transliteracy for managing with polyglotic and transmedia environment obligatory must be expanded in direction of non-letter perception or competence of visual reading. A definition of reading is proposed as a receptive process of indirect (media-based) informing, which is not dependent on the letter symbol and the visual analyzer.
Fichier principal
Vignette du fichier
Anti-reading or transliteracy.pdf (655.82 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Publication financée par une institution
Loading...

Dates et versions

hal-01687969 , version 1 (31-01-2018)

Identifiants

Citer

Milena I Tsvetkova. Анти-чтение или трансграмотность: Казусы „немых“ книг, книг для смотрения и картинных книг. Humanities in the 21st century: scientific problems and searching for effective humanist technologies, 2016, San Francisco, United States. pp.99-111, ⟨10.15350/L_21/2/07⟩. ⟨hal-01687969⟩
53 Consultations
236 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More