Dans deux décisions du même jour, le Comité européen des droits sociaux a affiché sa détermination dans la protection des droits sociaux, tant à l’égard de l’Union européenne que des Etats. Faisant preuve d’une certaine hardiesse, il a affirmé, eu égard à la place résiduelle faite à ces droits dans le système de l’Union européenne, conserver sa compétence pour contrôler le droit national, quand bien même serait-il issu du droit de l’Union. Par ailleurs l’occasion lui a été donnée de montrer sa ténacité face à un Etat, en l’occurrence la France peu encline à se mettre en conformité avec ses obligations conventionnelles relatives aux droits des travailleurs.