RESUME : Nous étudions un modèle mono-produit à deux agents : un fournisseur qui gère un système de production par anticipation à une seule machine où les temps de fabrication suivent une loi exponentielle et un détaillant qui gère un système de stockage où les temps d'inter-arrivées des demandes sont exponentiels. Dans un système géré par une politique de Base stock (stock nominal) avec un modèle à un étage de production et un étage de stockage, nous nous intéressons à la détermination des niveaux de stock optimaux et des coûts associés. Nous étudions la qualité de la solution du système décentralisé dans le cas de l'équilibre de Nash par rapport à la solution centralisée et nous montrons qu'il existe des méthodes de coordination amenant la solution du système décentralisée à celle du système centralisé.