<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01671504</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T03:35:12+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Représentations des unions binationales et mixtes.</title>
            <title xml:lang="fr" type="sub">Les frontières des discours, des lois, des pratiques et des regards</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Laura</forename>
                <surname>Odasso</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b4c76a38fdf77116aa53b02e8623152c</email>
              <email type="domain">univ-paris8.fr</email>
              <ptr type="url" target="https://www.college-de-france.fr/fr/personne/laura-odasso"/>
              <idno type="idhal" notation="string">laura-odasso</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">19755</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">35078-19755</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/169877981</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2354-0961</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=IC-yEWMAAAAJ</idno>
              <affiliation ref="#struct-199919"/>
              <affiliation ref="#struct-199918"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>LAURA</forename>
                <surname>ODASSO</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b4c76a38fdf77116aa53b02e8623152c</email>
              <email type="domain">univ-paris8.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-47679"/>
            <funder>LabexMed – Les sciences humaines et sociales au cœur de l’interdisciplinarité pour la Méditerranée portant la référence 10 LABX 0090. Ce travail a bénéficié d’une aide de l’État gérée par l’Agence Nationale de la recherche au titre du projet Investissements d’Avenir A*MIDEX portant la référence n° ANR-11-IDEX-0001-02.</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-04-20 11:13:07</date>
              <date type="whenWritten">2017</date>
              <date type="whenModified">2024-12-18 09:18:00</date>
              <date type="whenReleased">2018-05-03 16:38:08</date>
              <date type="whenProduced">2018-09-01</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2018-04-20</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01671504v1/document">
                <date notBefore="2018-04-20"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01671504v1/file/RepresentationsUnionsBinationales_ODASSOVersAutore.pdf" id="file-1772252-1802991">
                <date notBefore="2018-04-20"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="459924">
                <persName>
                  <forename>LAURA</forename>
                  <surname>ODASSO</surname>
                </persName>
                <email type="md5">b4c76a38fdf77116aa53b02e8623152c</email>
                <email type="domain">univ-paris8.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01671504</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01671504</idno>
            <idno type="halBibtex">odasso:hal-01671504</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Cahiers d'Etudes Romanes&lt;/i&gt;, 2018, dossier : Ecrire et dire les migrations. Représentations de l'espace et de l'altérité, 36, pp.241-265</idno>
            <idno type="halRef">Cahiers d'Etudes Romanes, 2018, dossier : Ecrire et dire les migrations. Représentations de l'espace et de l'altérité, 36, pp.241-265</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1772252-1802991"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-SOCIOLOGIE">Archives ouvertes de la Sociologie</idno>
            <idno type="stamp" n="MMSH">Maison méditerranéenne des sciences de l'homme</idno>
            <idno type="stamp" n="SOCIOLOGIE">SOCIOLOGIE</idno>
            <idno type="stamp" n="TELEMME" corresp="UNIV-AMU">Unité Mixte de Recherche 7303 CNRS - AMU Temps, Espaces, Langages, Europe Méridionale-Méditerranée</idno>
            <idno type="stamp" n="LABEXMED" corresp="SHS">LABEXMED : les sciences humaines et sociales au cœur de l'interdisciplinarité pour la Méditerranée </idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="LAMES">Laboratoire Méditerranéen de Sociologie</idno>
            <idno type="stamp" n="PUP">Presses universitaires de Provence</idno>
            <idno type="stamp" n="AMIDEX">AMIDEX</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="MESOPOLHIS">Centre méditerranéen de sociologie, de science politique et d’histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="INTERDISCIPLINARITES">Interdisciplinarités</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Représentations des unions binationales et mixtes.</title>
                <title xml:lang="fr" type="sub">Les frontières des discours, des lois, des pratiques et des regards</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Laura</forename>
                    <surname>Odasso</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b4c76a38fdf77116aa53b02e8623152c</email>
                  <email type="domain">univ-paris8.fr</email>
                  <ptr type="url" target="https://www.college-de-france.fr/fr/personne/laura-odasso"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">laura-odasso</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">19755</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">35078-19755</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/169877981</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2354-0961</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=IC-yEWMAAAAJ</idno>
                  <affiliation ref="#struct-199919"/>
                  <affiliation ref="#struct-199918"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">56770</idno>
                <idno type="issn">0180-684X</idno>
                <idno type="eissn">2271-1465</idno>
                <title level="j">Cahiers d'Etudes Romanes</title>
                <imprint>
                  <publisher>Centre aixois d'études romanes</publisher>
                  <biblScope unit="serie">dossier : Ecrire et dire les migrations. Représentations de l'espace et de l'altérité</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">36</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">241-265</biblScope>
                  <date type="datePub">2018-09-01</date>
                  <date type="dateEpub">2018</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">http://journals.openedition.org/etudesromanes/7646</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">loi d'immigration</term>
                <term xml:lang="fr">couples mixtes</term>
                <term xml:lang="fr">altérité</term>
                <term xml:lang="fr">répresentations</term>
                <term xml:lang="fr">mixité</term>
                <term xml:lang="fr">famille</term>
                <term xml:lang="fr">enfance</term>
                <term xml:lang="fr">couple</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.socio">Humanities and Social Sciences/Sociology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L’article analyse les représentations qui entourent les unions binationales et mixtes – conclues en France et en Italie entre un citoyen et un ressortissant d’un pays « arabe » – à partir de trois marqueurs d’identité : la nationalité, l’origine ethnico-culturelle et l’affiliation religieuse (cf. stigmates tribaux). Les idées reçues sur l’étranger-migrant, de l’« Arabe » et du « musulman » produisent des réactions dans l’entourage du couple et des traitements différentiels dans l’appareil étatique qui stigmatisent l’étranger et contaminent son partenaire et ses enfants. De fait, le partenaire-citoyen lui aussi accomplit une migration définie ici intérieure et de contact qui lui permet d’éprouver ce que son partenaire étranger vit au quotidien. Alors que les enfants « subissent » les migrations de leurs parents</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="it">
              <p>L’articolo esamina le rappresentazioni delle unioni binazionali e miste – concluse in Francia e in Italia tra un cittadino e uno straniero proveniente da un paese arabo – sulla base di tre indicatori identitari: la nazionalità, l’origine etnico-culturale e l’affiliazione religiosa (cf. stigma tribali). I preconcetti a riguardo dello straniero-migrante, dell’«Arabo» e del «musulmano» producono delle reazioni nell’entourage della coppia e dei trattamenti differenziali da parte delle istituzioni che stigmatizzano lo straniero e contaminano il suo coniuge e i figli. Di fatto, il partenaire nazionale anch’egli svolge una migrazione qui definita interiore e di contatto, la quale gli ha permesso di provare cosa vive quotidianamente il suo partenaire straniero. Mentre i figli « subiscono » le migrazioni dei genitori.</p>
            </abstract>
            <particDesc>
              <org type="consortium">Fédération CRISIS Maison de la recherche Aix-Marseille univ</org>
            </particDesc>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-199919" status="OLD">
          <idno type="IdRef">084767391</idno>
          <idno type="RNSR">201220309C</idno>
          <orgName>Laboratoire méditerranéen de sociologie</orgName>
          <orgName type="acronym">LAMES</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LAMES - M.M.S.H. 5 Rue du Château de l'Horloge - BP BP647 13094 AIX EN PROVENCE CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lames.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7305" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7305" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-199918" status="VALID">
          <idno type="IdRef">034349634</idno>
          <idno type="RNSR">201220311E</idno>
          <idno type="ROR">010bhn875</idno>
          <orgName>Temps, espaces, langages Europe méridionale-Méditerranée</orgName>
          <orgName type="acronym">TELEMME</orgName>
          <date type="start">1994-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>MMSH 5 Rue du château de l'Horloge - BP 647 13094 AIX EN PROVENCE CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.mmsh.univ-aix.fr/telemme</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7303 / UMR6570 / UMR9958" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7303 / UMR6570 / UMR9958" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-47679" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-11-IDEX-0001</idno>
          <orgName>Amidex</orgName>
          <desc>INITIATIVE D'EXCELLENCE AIX MARSEILLE UNIVERSITE</desc>
          <date type="start">2011</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>