Ces dernières années les dispositifs technologiques dédiés aux apprentissages et à la recherche sur les apprentissages ont été largement développés. Cet article vise à interroger l'usage des nouvelles technologies dans la recherche sur les apprentissages scolaires et leurs apports en termes de contrôle du dispositif expérimental, de développement des connaissances sur un modèle de l'apprenant, et de développement d'outils tel que les plateformes de-learning. Le projet Intellilangue vise à soutenir l'apprentissage de l'anglais chez les élèves du secondaire via une plateforme ludique. Ce projet nous sert ici de cadre pour mieux comprendre en quoi des mécanismes d'évaluation et d'émulation influencent les comportements de l'apprenant et permettent ainsi la confrontation des modèles théoriques à un contexte de recherche appliquée.