Parmi les mutations en cours sur l’échiquier politique européen, l’un des phénomènes les plus marquants concerne l’essor de sites web populistes qui, prétextant une invisibilisation médiatique des opinions de la droite radicale, s’engagent dans une démarche de « réinformation » des citoyens considérés comme désinformés par des médias frappés de « bien-pensance gauchisante ». Cet article décrit l’origine et le développement de l’un de ces sites, www.lesobservateurs.ch, fondé en février 2012 en Suisse par un professeur de sociologie à la retraite. Par l’étude de ses connexions et collaborations avec les sites français de la même obédience, il met au jour un phénomène de circulation circulaire de l’information, qui contribue à l’émergence d’une réinfosphère transnationale par l’extension de l’audience des thèses populistes sur la Toile. Ce faisant, l’analyse proposée questionne empiriquement des mutations à la fois idéologiques et techniques de la communication politique, dont Internet est devenu le médium privilégié.