<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01644988</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T22:05:08+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Poésie(s) écossaise(s) et bretonne(s) : les enjeux d'une recherche </title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Stéphanie</forename>
                <surname>Noirard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">be401a88fa2ec9ce42157bbd4254e0c6</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">stephanie-noirard</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1067194</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1274159-1067194</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/159763479</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/290850083</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000395969588</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0365-5910</idno>
              <affiliation ref="#struct-23663"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Clément</forename>
                <surname>Noual</surname>
              </persName>
              <email type="md5">056ab302160e4a69d55838a5a4cb9ca5</email>
              <email type="domain">laposte.net</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2017-12-01 15:23:10</date>
              <date type="whenModified">2025-10-06 11:02:15</date>
              <date type="whenReleased">2017-12-04 15:53:03</date>
              <date type="whenProduced">2012-06-28</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2017-12-01</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01644988v1/document">
                <date notBefore="2017-12-01"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-01644988v1/file/15693_Poe--sie-s--e--cossaise-s--et-bretonne-s-----les-enjeux-d_une-recherche.pdf" id="file-1653548-1697552">
                <date notBefore="2017-12-01"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="549431">
                <persName>
                  <forename>Clément</forename>
                  <surname>Noual</surname>
                </persName>
                <email type="md5">056ab302160e4a69d55838a5a4cb9ca5</email>
                <email type="domain">laposte.net</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01644988</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01644988</idno>
            <idno type="halBibtex">noirard:hal-01644988</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Rencontres Bretagne/Monde Anglophone 2012&lt;/i&gt;, Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC), Jun 2012, Brest &amp; Quimper, France. 9 p</idno>
            <idno type="halRef">Rencontres Bretagne/Monde Anglophone 2012, Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC), Jun 2012, Brest &amp; Quimper, France. 9 p</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1653548-1697552"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-POITIERS">Université de Poitiers</idno>
            <idno type="stamp" n="FORELL" corresp="SHS">Formes et représentations en linguistique et littérature</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Poésie(s) écossaise(s) et bretonne(s) : les enjeux d'une recherche </title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Stéphanie</forename>
                    <surname>Noirard</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">be401a88fa2ec9ce42157bbd4254e0c6</email>
                  <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">stephanie-noirard</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1067194</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1274159-1067194</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/159763479</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/290850083</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000395969588</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0365-5910</idno>
                  <affiliation ref="#struct-23663"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Rencontres Bretagne/Monde Anglophone 2012</title>
                  <date type="start">2012-06-28</date>
                  <date type="end">2012-06-29</date>
                  <settlement>Brest &amp; Quimper</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC)</name>
                </respStmt>
                <imprint>
                  <biblScope unit="serie">Bretagne/Cornouailles britanniques et Sud-Ouest de l'Angleterre</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">9 p.</biblScope>
                  <date type="datePub">2013-12-10</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="https://www.univ-brest.fr/digitalAssets/15/15693_Poe--sie-s--e--cossaise-s--et-bretonne-s-----les-enjeux-d_une-recherche.pdf" type="seeAlso"/>
              <ref type="publisher">http://www.univ-brest.fr/BMA/menu/Articles+en+ligne/Par_annee/20122012-Bretagne---Cornouailles</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Romantic Celtland</term>
                <term xml:lang="en">History of Breton and Scottish poetry</term>
                <term xml:lang="en">Death</term>
                <term xml:lang="en">Asceticism</term>
                <term xml:lang="en">Hybridity</term>
                <term xml:lang="en">Rhythm</term>
                <term xml:lang="en">Language</term>
                <term xml:lang="fr">Ossian</term>
                <term xml:lang="fr">Histoire de la poésie écossaise et bretonne</term>
                <term xml:lang="fr">Langue</term>
                <term xml:lang="fr">Rythme</term>
                <term xml:lang="fr">Métissage</term>
                <term xml:lang="fr">Ascèse</term>
                <term xml:lang="fr">Mort</term>
                <term xml:lang="fr">Celtie romantique</term>
                <term xml:lang="fr">Hugh MacDiarmid</term>
                <term xml:lang="fr">Tristan Corbière</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>After  a  brief  survey  on  the  history  of  the  poetries  of  Scotland  and  Brittany,  this  paper  focuses  on  the romantic  era in order  to establish links between the poetries of  the  two nations and to discuss the creation of  a Celtic  literary myth veering on hackneyed references.  Its ultimate goal is to highlight common means to depart from tradition and reshape a poetic identity.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Après un rapide état des lieux de l’histoire poétique de la Bretagne  et de l’Écosse, cet article revient sur la période romantique afin de tisser des liens entre les poésies des deux nations et d’analyser la création d’un mythe  celtique  littéraire  reposant  sur  des  poncifs.  Son  but  final  est  de  mettre  en  évidence  des  moyens communs d’échapper à la tradition pour forger une nouvelle identité poétique.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-23663" status="OLD">
          <idno type="IdRef">034126961</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122928633</idno>
          <idno type="RNSR">200415076Z</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51782451</idno>
          <orgName>Formes et représentations en linguistique et littérature [EA 3816]</orgName>
          <orgName type="acronym">FoReLL [Poitiers]</orgName>
          <date type="start">2004-01-01</date>
          <date type="end">2018-03-21</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison des Sciences de l'Homme et la Société (MSHS) – Bâtiment A5 – 5 rue Théodore Lefebvre – TSA 21103 – 86073 Poitiers Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://forell.labo.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA3816" active="#struct-54493" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-54493" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403765</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121606368</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xhy8q59</idno>
          <idno type="Wikidata">Q661056</idno>
          <orgName>Université de Poitiers =  University of Poitiers</orgName>
          <orgName type="acronym">UP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>