Proceedings of the 2016 GLAT International Conference: Actors and forms of mediation for intercultural dialogue
Actes du Colloque international, GLAT 2016: Acteurs et formes de médiation pour le dialogue interculturel
Résumé
The 2016 GLAT international conference and the present volume, in collaboration with the University of Padua, explore the concepts of mediation and intercultural mediation analysed from the perspective of diverse disciplinary fields. The researchers ‘reflections focus on the mediator, that is to say humans as vehicles for intercultural dialogue in various contexts, museums, democratic institutions, educational institutions and linguistic, communicational, intercultural and pedagogical mediational practices are also analysed. Some essential conceptual characteristics, to be further explored, emerge in the area of ethics, communication, empathy and terminology. This work aims thus to represent an open reference point in the form of a remarkable sample of plans of action, of possible interpretations, of scientific analyses.
Le colloque international du GLAT 2016 et le présent volume, en collaboration avec l'Université de Padoue, explorent le concept de médiation et celui de médiation interculturelle au travers d'analyses émanant de champs disciplinaires divers.La réflexion porte sur l'être médiateur, c'est-à-dire l'humain comme porteur de dialogue interculturel dans des contextes variés: musées, institutions démocratiques, instituts de formation et les chercheurs interrogent également les pratiques de médiation linguistique, communicationnelle, interculturelle et pédagogique. Quelques traits conceptuels essentiels, à approfondir ultérieurement, ressortent autour de l'éthique, de la communication, de l'empathie et de la terminologie.. Cet ouvrage a donc l'ambition de se poser comme un point de référence ouvert, sous forme d'échantillon remarquable d'un ensemble de plans d'attaque, de lectures possibles, d'analyses scientifiques.