The multilevel system 55 Mn 2+ is used to generate two pseudoharmonic level systems, as representations of the same electronic sextuplet at different nuclear spin projections. The systems are coupled using a forbidden nuclear transition induced by the crystalline anisotropy. We demonstrate Rabi oscillations between the two representations in conditions similar to two coupled pseudoharmonic quantum oscillators. Rabi oscillations are performed at a detuned pumping frequency which matches the energy difference between electronuclear states of different oscillators. We measure a coupling stronger than the decoherence rate to indicate the possibility of fast information exchange between the systems.