La république anglaise du Thermidor au premier anniversaire de Brumaire (1794-1800)
Résumé
This article is dedicated to the use of the English republican history (1649-1660) in France, from the fall of Robespierre to the first anniversary of the Napoleon's rise to power (1794-1800). The analysis focuses on the role played by the English precedent during the crucial junctures that have marked the existence of the French Republic, from Thermidor to end of the Directory. This part is preceded by a critical review of the recent historiographical debate on the link between Republicanism and French Revolution and it concludes with a brief reflection on the consequences induced by the revolutionary experience on the ideas of revolution and republic.
Cet article s'intérese à l'usage de l'histoire de l'Angleterre entre 1649 et 1660 durant la période du Directoire. L'analyse est centrée sur le précédent anglais. La démonstration s'appuie sur la reconstruction du récent débat historiographique sur républicanisme et Révolution française, en tenant compte des textes anglais lus, traduits et discutés par les hommes du Directoire. Comment à 150 ans d'écart vont jouer les différences et les rapprochements entre les deux pays, et qu'en tirer pour l'analyse d'une révolution interminable ou d'une république difficile à stabiliser ? Comme dans l'Angleterre de 1660, la menace d'un général plane.
