Some Gold Chapels to Appease the Gods. About the Carthaginian aphidrymata offered to the Tyrian City in 310 BC. J.-C.
Des chapelles d’or pour apaiser les dieux. Au sujet des aphidrymata carthaginois offerts à la métropole tyrienne en 310 av. J.-C.
Résumé
Diodorus Siculus (XX 14) relates the siege of Carthage by Agathocles and the offering of golden chapels, inspired by the local temples, offered by the Carthaginians to the Tyrian Heracles in order to calm his wrath and to reestablish the links with the metropolis and its gods. In this context, Diodorus uses the Greek concept of aphidrymata for the Punic gifts. The paper explores the meaning of this term and its symbolic significance in relation with the network connecting the Tyrian metropolis with the Carthaginian colony.
Un passage de Diodore de Sicile (XX 14), relatif au siège de Carthage par Agathocle, fait état d’un don de chapelles d’or représentant les temples locaux à l’Héraclès de Tyr pour apaiser son courroux et renouer avec la métropole et ses dieux. Or, Diodore qualifie cette offrande d’aphidrymata. On étudie ici la portée de ce terme et le tissu symbolique qu’il évoque en rapport avec les liens unissant la métropole tyrienne et sa colonie carthaginoise.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...