<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01608329</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-05T09:04:10+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Agroecological transition and territorial governance: The strength of words - Some insights from a Guadeloupian perspective</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marion</forename>
                <surname>Gessner</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1243611-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-513290"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Valérie</forename>
                <surname>Angeon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d88ace1beb242168bb856c1a1a013569</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">valerie-angeon</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">743977</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">49064-743977</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/068744005</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1170-3954</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=dANcC0IAAAAJ</idno>
              <orgName ref="#struct-577435"/>
              <affiliation ref="#struct-37699"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Eduardo</forename>
                <surname>Chia</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8a2255ac050982dec70514ebf6972a43</email>
              <email type="domain">cirad.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1166494</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">111529-1166494</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4557-6586</idno>
              <affiliation ref="#struct-422966"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Archive Ouverte</forename>
                <surname>ProdInra</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-06-03 03:31:18</date>
              <date type="whenModified">2025-06-12 16:30:03</date>
              <date type="whenReleased">2020-06-03 03:31:26</date>
              <date type="whenProduced">2016-07-10</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2020-06-03</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01608329v1/document">
                <date notBefore="2020-06-03"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-01608329v1/file/2016_Angeaon_cfcs_agroecological_1.pdf" id="file-2742190-2485068">
                <date notBefore="2020-06-03"/>
              </ref>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="TE">
                  <string>inra_publicVise_local_TE</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="132775">
                <persName>
                  <forename>Archive Ouverte</forename>
                  <surname>ProdInra</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01608329</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01608329</idno>
            <idno type="halBibtex">gessner:hal-01608329</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;52. Annual Meeting of the Caribbean Food Crops Society (CFCS)&lt;/i&gt;, Institut National de la Recherche Agronomique (INRA). FRA., Jul 2016, Le Gosier, Guadeloupe, France</idno>
            <idno type="halRef">52. Annual Meeting of the Caribbean Food Crops Society (CFCS), Institut National de la Recherche Agronomique (INRA). FRA., Jul 2016, Le Gosier, Guadeloupe, France</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0 - Attribution - ShareAlike<ref corresp="#file-2742190-2485068"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CIRAD">CIRAD - Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="INRA">INRA - Institut national de la recherche agronomique</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-AGRO-MONTPELLIER">Institut Agro Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAEOCCITANIEMONTPELLIER" corresp="INRAE">INRAE Occitanie Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="INNOVATION">Innovation et développement dans l'agriculture et l'alimentation</idno>
            <idno type="stamp" n="ASSET">Agroécologie, génétique et systèmes d’élevage tropicaux</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-AGRO">Institut Agro</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Compléter avec les actes &lt;br/&gt;Compléter avec les actes&lt;br/&gt;Compléter avec les actes</note>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="1">Yes</note>
            <note type="peer" n="0">No</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Agroecological transition and territorial governance: The strength of words - Some insights from a Guadeloupian perspective</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marion</forename>
                    <surname>Gessner</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1243611-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-513290"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Valérie</forename>
                    <surname>Angeon</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d88ace1beb242168bb856c1a1a013569</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">valerie-angeon</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">743977</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">49064-743977</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/068744005</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1170-3954</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=dANcC0IAAAAJ</idno>
                  <orgName ref="#struct-577435"/>
                  <affiliation ref="#struct-37699"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Eduardo</forename>
                    <surname>Chia</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8a2255ac050982dec70514ebf6972a43</email>
                  <email type="domain">cirad.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1166494</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">111529-1166494</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4557-6586</idno>
                  <affiliation ref="#struct-422966"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Proceedings of the 52nd annual meeting "Engineering ecological modernization of agriculture. Exploring the potential of tropical biological resouces for innovation. Towards a bio-economic development of Caribbean countries"</title>
                <meeting>
                  <title>52. Annual Meeting of the Caribbean Food Crops Society (CFCS)</title>
                  <date type="start">2016-07-10</date>
                  <date type="end">2016-07-16</date>
                  <settlement>Le Gosier, Guadeloupe</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Institut National de la Recherche Agronomique (INRA). FRA.</name>
                </respStmt>
                <imprint>
                  <publisher>Caribbean Food Crops Society</publisher>
                  <pubPlace>Isabela (puerto rico)</pubPlace>
                  <biblScope unit="serie">Caribbean Food Crops Society Proceedings</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">52</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">np</biblScope>
                  <date type="datePub">2016</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="prodinra">402168</idno>
              <ref target="https://colloque.inra.fr/cfcs-2016/" type="seeAlso"/>
              <ref type="publisher">https://colloque.inra.fr/cfcs-2016/</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Agroecology</term>
                <term xml:lang="en">french west indies</term>
                <term xml:lang="en">environment</term>
                <term xml:lang="fr">environnement</term>
                <term xml:lang="fr">changement global</term>
                <term xml:lang="fr">agriculture</term>
                <term xml:lang="fr">systeme de culture</term>
                <term xml:lang="fr">Agroécologie</term>
                <term xml:lang="fr">guadeloupe</term>
                <term xml:lang="fr">antilles françaises</term>
                <term xml:lang="fr">Caraïbes</term>
                <term xml:lang="fr">développement agricole durable</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv">Life Sciences [q-bio]</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="environnement">environnement</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="antilles françaises">antilles françaises</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="guadeloupe">guadeloupe</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="agriculture">agriculture</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="développement agricole durable">développement agricole durable</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="Caraïbes">Caraïbes</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="Agroécologie">Agroécologie</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="systeme de culture">systeme de culture</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="changement global">changement global</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Acknowledging the contribution of agriculture to global changes and its negative impacts on the environment, it is now seen as unavoidable for it to participate to the ecological transition. This research aims to understand the performativity of legal texts. This performativity does not only reveal the institutions’ approach of the model to implement. It also aims to change, in the meantime, the reality (Ambroise et al., 2015). The objective of this research is to stress the importance of concepts' definitions in policies implementation when agricultural system reframing is at stake, and to highlight an uncertain use of words may produce. However, little attention is given to the choice of terms concerning the definition of a greener agriculture in official texts: terms are often mixed up without any clarification. Applying content analysis to official documents, we provide an analytical grid to grasp in what extent the unclear use of words and what they namely designate, lead to ambiguous policies eluding aspects of the concept of agroecology underlined by researchers or associations. We also shed light on the local appropriation process of the concept and its specification in the French Indies.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-513290" status="OLD">
          <orgName>Plateforme Expérimentale sur le végétal et les agrosYstèmes Innovants en milieu tropical</orgName>
          <orgName type="acronym">PEYI</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>INRA Domaine Duclos Petit-Bourg F-97170 Guadeloupe ; Domaine de Godet Petit-Canal F-97131 Guadeloupe</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UE0805" active="#struct-92114" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-37699" status="OLD">
          <orgName>Unité de Recherches Zootechniques</orgName>
          <orgName type="acronym">URZ</orgName>
          <date type="start">1967-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>INRA Domaine Duclos Petit-Bourg F-97170 Guadeloupe</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR0143" active="#struct-92114" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-422966" status="OLD">
          <idno type="RNSR">199317956C</idno>
          <orgName>Innovation et Développement dans l'Agriculture et l'Alimentation</orgName>
          <orgName type="acronym">UMR Innovation</orgName>
          <date type="start">2014-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>A l'INRA : Campus La Gaillarde – 2 place Viala – Bat 27 - 34060 Montpellier Cedex 02Au CIRAD : Campus Lavalette – TA-85/15 – 73, rue J.F. Breton - 34398 Montpellier Cedex 5A l'IRC : 1101, avenue Agropolis - BP 5098 - 34093 MONTPELLIER Cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://umr-innovation.cirad.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR85-2007" active="#struct-11574" type="direct"/>
            <relation name="UMR0951" active="#struct-92114" type="direct"/>
            <relation active="#struct-92699" type="direct"/>
            <relation active="#struct-474617" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92114" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01x3gbx83</idno>
          <orgName>Institut National de la Recherche Agronomique</orgName>
          <orgName type="acronym">INRA</orgName>
          <date type="start">1946-05-18</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inra.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-11574" status="VALID">
          <idno type="ISNI">0000000121539871</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05kpkpg04</idno>
          <orgName>Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">Cirad</orgName>
          <date type="start">1984-06-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Siège 42, rue Scheffer 75116 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cirad.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92699" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rnk6m14</idno>
          <orgName>Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques</orgName>
          <orgName type="acronym">Montpellier SupAgro</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2015-02-05</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, place Pierre Viala - 34060 Montpellier Cedex 02</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.supagro.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-474617" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rnk6m14</idno>
          <orgName>Institut national d’études supérieures agronomiques de Montpellier</orgName>
          <orgName type="acronym">Montpellier SupAgro</orgName>
          <date type="start">2015-02-06</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, place Viala34060 Montpellier Cédex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.supagro.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>