<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01599572</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T22:17:07+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Représentation vectorielle de sens pour la désambiguïsation lexicale à base de connaissances</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Loïc</forename>
                <surname>Vial</surname>
              </persName>
              <email type="md5">860e80ae228b8d21e798732e26a9de43</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">loic-vial</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">15320</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">30413-15320</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6572-5887</idno>
              <affiliation ref="#struct-445543"/>
              <affiliation ref="#struct-1041964"/>
              <affiliation ref="#struct-1041971"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Benjamin</forename>
                <surname>Lecouteux</surname>
              </persName>
              <email type="md5">00fb85dccaa8e3aee7df247b61e55daf</email>
              <email type="domain">imag.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">benjamin-lecouteux</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">7847</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">36516-7847</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=ZwqCxusAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/135355060</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3000-6190</idno>
              <affiliation ref="#struct-445543"/>
              <affiliation ref="#struct-1041964"/>
              <affiliation ref="#struct-1041971"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Didier</forename>
                <surname>Schwab</surname>
              </persName>
              <email type="md5">bea3c3f3a52523ef17939b70b18e5cb7</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">didier-schwab</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">4261</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">7606-4261</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/069192359</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2462-8148</idno>
              <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/schwab_d_2</idno>
              <affiliation ref="#struct-445543"/>
              <affiliation ref="#struct-1041964"/>
              <affiliation ref="#struct-1041971"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Loïc</forename>
                <surname>Vial</surname>
              </persName>
              <email type="md5">860e80ae228b8d21e798732e26a9de43</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2017-10-02 12:35:27</date>
              <date type="whenModified">2025-09-27 19:50:13</date>
              <date type="whenReleased">2017-10-04 14:47:48</date>
              <date type="whenProduced">2017-06-26</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2017-10-02</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01599572v1/document">
                <date notBefore="2017-10-02"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01599572v1/file/TALN_2017__embeddings_%2813%29.pdf" id="file-1599572-1649534">
                <date notBefore="2017-10-02"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="555157">
                <persName>
                  <forename>Loïc</forename>
                  <surname>Vial</surname>
                </persName>
                <email type="md5">860e80ae228b8d21e798732e26a9de43</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01599572</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01599572</idno>
            <idno type="halBibtex">vial:hal-01599572</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;24ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles&lt;/i&gt;, Jun 2017, Orléans, France</idno>
            <idno type="halRef">24ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2017, Orléans, France</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1599572-1649534"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INPG">Institut polytechnique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG">Laboratoire d'Informatique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG_TDCGE_GETALP" corresp="LIG_TDCGE">GETALP</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA-COMUE">Université Grenoble Alpes [2016-2019]</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG_SIDCH" corresp="LIG">Systèmes intelligents pour les données, les connaissances et les humains</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Représentation vectorielle de sens pour la désambiguïsation lexicale à base de connaissances</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Loïc</forename>
                    <surname>Vial</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">860e80ae228b8d21e798732e26a9de43</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">loic-vial</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">15320</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">30413-15320</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6572-5887</idno>
                  <affiliation ref="#struct-445543"/>
                  <affiliation ref="#struct-1041964"/>
                  <affiliation ref="#struct-1041971"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Benjamin</forename>
                    <surname>Lecouteux</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">00fb85dccaa8e3aee7df247b61e55daf</email>
                  <email type="domain">imag.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">benjamin-lecouteux</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">7847</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">36516-7847</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=ZwqCxusAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/135355060</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3000-6190</idno>
                  <affiliation ref="#struct-445543"/>
                  <affiliation ref="#struct-1041964"/>
                  <affiliation ref="#struct-1041971"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Didier</forename>
                    <surname>Schwab</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">bea3c3f3a52523ef17939b70b18e5cb7</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">didier-schwab</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">4261</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">7606-4261</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/069192359</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2462-8148</idno>
                  <idno type="ARXIV">https://arxiv.org/a/schwab_d_2</idno>
                  <affiliation ref="#struct-445543"/>
                  <affiliation ref="#struct-1041964"/>
                  <affiliation ref="#struct-1041971"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>24ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles</title>
                  <date type="start">2017-06-26</date>
                  <settlement>Orléans</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-tt">Computer Science [cs]/Document and Text Processing</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Dans cet article, nous proposons une nouvelle méthode pour représenter sous forme vectorielle les sens d'un dictionnaire. Nous utilisons les termes employés dans leur définition en les projetant dans un espace vectoriel, puis en additionnant les vecteurs résultants, avec des pondérations dépendantes de leur partie du discours et de leur fréquence. Le vecteur de sens résultant est alors utilisé pour trouver des sens reliés, permettant de créer un réseau lexical de manière automatique. Le réseau obtenu est ensuite évalué par rapport au réseau lexical de WordNet, construit manuellement. Pour cela nous comparons l'impact des différents réseaux sur un système de désambiguïsation lexicale basé sur la mesure de Lesk. L'avantage de notre méthode est qu'elle peut être appliquée à n'importe quelle langue ne possédant pas un réseau lexical comme celui de WordNet. Les résultats montrent que notre réseau automatiquement généré permet d'améliorer le score du système de base, atteignant quasiment la qualité du réseau de WordNet.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-445543" status="OLD">
          <idno type="IdRef">188399275</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02rx3b187</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes [2016-2019]</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA [2016-2019]</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1041964" status="OLD">
          <idno type="IdRef">148425550</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2286 4035</idno>
          <idno type="RNSR">200711886U</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01c8rcg82</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique de Grenoble</orgName>
          <orgName type="acronym">LIG</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UMR 5217 - Laboratoire LIG - Bâtiment IMAG - 700 avenue Centrale - Domaine Universitaire de Saint-Martin-d’Hères Adresse postale : CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9Tél. : 04 57 42 14 00</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.liglab.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-89889" type="direct"/>
            <relation name="UMR5217" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-445543" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1041971" status="OLD">
          <orgName>Groupe d’Étude en Traduction Automatique/Traitement Automatisé des Langues et de la Parole</orgName>
          <orgName type="acronym">GETALP</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Laboratoire LIG - Bâtiment IMAG - 700 avenue Centrale, CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://lig-getalp.imag.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1041964" type="direct"/>
            <relation active="#struct-89889" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5217" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-445543" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-89889" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026388804</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05sbt2524</idno>
          <orgName>Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName>
          <orgName type="acronym">Grenoble INP</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 avenue Félix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.grenoble-inp.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>