En septembre 1643, Léonore de La Fayolle débarque en Guadeloupe, à la tête d'un petit groupe de filles à marier issues de la congrégation des filles de Saint-Joseph de Paris. Malgré le rôle important qu'elle a joué dans les débuts de la colonisation française, sa biographie reste relativement obscure. La lettre publiée ici met en lumière son intérêt pour l'éducation des jeunes indiennes.