Réexamen de l’unique contrat d’apprentissage et d’enseignement sur papyrus connu à ce jour pour l’époque ptolémaïque, et aussi le seul à concerner l’enseignement médical. Écrit deux fois au verso d’un compte (P.Heid. III 225), par une main typique de la fin du IIIe siècle avant notre ère, qui n’est toutefois pas très exercée, ce document pourrait être un exercice de scribe, en vue de maîtriser des termes techniques et la syntaxe juridique.