<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01592418</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-19T16:12:14+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Sentiment Analysis of Tunisian Dialects: Linguistic Ressources and Experiments</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Salima</forename>
                <surname>Mdhaffar</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7e05f443a90a67978494fa4c7e563eb5</email>
              <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">salima-mdhaffar</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">17127</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">36752-17127</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8472-6890</idno>
              <affiliation ref="#struct-117974"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Fethi</forename>
                <surname>Bougares</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8ea7015df40c16f3c07f3e0875c29d8b</email>
              <email type="domain">univ-lemans.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">fbougares</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">180595</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">719776-180595</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6494-2350</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/170400883</idno>
              <affiliation ref="#struct-117974"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Yannick</forename>
                <surname>Estève</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d3e50d53e18ab1c31cf3c0f4012f0c98</email>
              <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">yannick-esteve</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">11645</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2528749-11645</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3656-8883</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=dQDAeBYAAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=ao</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070531668</idno>
              <affiliation ref="#struct-117974"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Lamia</forename>
                <surname>Hadrich-Belguith</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1104639-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-206882"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Yannick</forename>
                <surname>Estève</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d3e50d53e18ab1c31cf3c0f4012f0c98</email>
              <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-03-11 09:40:21</date>
              <date type="whenWritten">2016</date>
              <date type="whenModified">2026-05-19 14:10:09</date>
              <date type="whenReleased">2018-03-12 15:04:58</date>
              <date type="whenProduced">2017-04-03</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2018-03-11</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01592418v1/document">
                <date notBefore="2018-03-11"/>
              </ref>
              <ref type="file" n="1" target="https://hal.science/hal-01592418v1/file/eacl2017_VF.pdf" id="file-1592418-1769477">
                <date notBefore="2018-03-11"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://doi.org/10.18653/v1/w17-1307"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="337178">
                <persName>
                  <forename>Yannick</forename>
                  <surname>Estève</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d3e50d53e18ab1c31cf3c0f4012f0c98</email>
                <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01592418</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01592418</idno>
            <idno type="halBibtex">mdhaffar:hal-01592418</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt; Third Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP)&lt;/i&gt;, Apr 2017, Valence, Spain. pp.55-61, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.18653/v1/W17-1307"&gt;&amp;#x27E8;10.18653/v1/W17-1307&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef"> Third Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP), Apr 2017, Valence, Spain. pp.55-61, &amp;#x27E8;10.18653/v1/W17-1307&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1592418-1769477"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LEMANS">Université du Mans</idno>
            <idno type="stamp" n="LIUM" corresp="UNIV-LEMANS">Laboratoire Informatique de l'Université du Maine</idno>
            <idno type="stamp" n="LIUM-LST" corresp="LIUM">LIUM - Equipe Language and Speech Technology</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Sentiment Analysis of Tunisian Dialects: Linguistic Ressources and Experiments</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Salima</forename>
                    <surname>Mdhaffar</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7e05f443a90a67978494fa4c7e563eb5</email>
                  <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">salima-mdhaffar</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">17127</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">36752-17127</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8472-6890</idno>
                  <affiliation ref="#struct-117974"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Fethi</forename>
                    <surname>Bougares</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8ea7015df40c16f3c07f3e0875c29d8b</email>
                  <email type="domain">univ-lemans.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">fbougares</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">180595</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">719776-180595</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6494-2350</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/170400883</idno>
                  <affiliation ref="#struct-117974"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Yannick</forename>
                    <surname>Estève</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d3e50d53e18ab1c31cf3c0f4012f0c98</email>
                  <email type="domain">univ-avignon.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">yannick-esteve</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">11645</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2528749-11645</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3656-8883</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=dQDAeBYAAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=ao</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070531668</idno>
                  <affiliation ref="#struct-117974"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Lamia</forename>
                    <surname>Hadrich-Belguith</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1104639-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-206882"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Third Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP)</title>
                <meeting>
                  <title> Third Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP)</title>
                  <date type="start">2017-04-03</date>
                  <settlement>Valence</settlement>
                  <country key="ES">Spain</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">55-61</biblScope>
                  <date type="datePub">2017-04-03</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.18653/v1/W17-1307</idno>
              <ref type="publisher">https://sites.google.com/a/nyu.edu/wanlp2017/</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-cl">Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Dialectal Arabic (DA) is significantly different from the Arabic language taught in schools and used in written communication and formal speech (broadcast news, religion, politics, etc.). There are many existing researches in the field of Arabic language Sentiment Analysis (SA); however, they are generally restricted to Modern Standard Arabic (MSA) or some dialects of economic or political interest. In this paper we focus on SA of the Tunisian dialect. We use Machine Learning techniques to determine the polarity of comments written in Tunisian dialect. First, we evaluate the SA systems performances with models trained using freely available MSA and Multi-dialectal data sets. We then collect and annotate a Tunisian dialect corpus of 17.000 comments from Facebook. This corpus shows a significant improvement compared to the best model trained on other Arabic dialects or MSA data. We believe that this first freely available corpus will be valuable to researchers working in the field of Tunisian Sentiment Analysis and similar areas</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-117974" status="VALID">
          <idno type="IdRef">035240776</idno>
          <idno type="RNSR">200615275G</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03gvgnv89</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51779666</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique de l'Université du Mans</orgName>
          <orgName type="acronym">LIUM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue Laennec 72085 Le Mans cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://lium.univ-lemans.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4023" active="#struct-7566" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-206882" status="VALID">
          <orgName>Multimedia, InfoRmation systems and Advanced Computing Laboratory</orgName>
          <orgName type="acronym">MIRACL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Route de Tunis, km 10, BP 242, Sakiet Ezziet, 3021 SFAX</addrLine>
              <country key="TN"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-350672" type="direct"/>
            <relation active="#struct-303396" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7566" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404435</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01mtcc283</idno>
          <orgName>Le Mans Université</orgName>
          <orgName type="acronym">UM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue Olivier Messiaen - 72085 Le Mans cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lemans.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-350672" status="VALID">
          <orgName>Faculté des Sciences Economiques et de Gestion de Sfax</orgName>
          <orgName type="acronym">FSEG Sfax</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Route de l’Aéroport, Km 4, Sfax, 3018 Tunisie</addrLine>
              <country key="TN"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.fsegs.rnu.tn/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-303396" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-303396" status="VALID">
          <idno type="IdRef">109165470</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123235644</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04d4sd432</idno>
          <idno type="Wikidata">Q540341</idno>
          <orgName>جامعة صفاقس - Université de Sfax - University of Sfax</orgName>
          <date type="start">1986-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Route de l'Aéroport Km 0.5 - BP 1169 .3029 Sfax</addrLine>
              <country key="TN"/>
            </address>
            <ref type="url">http://univ-sfax.tn/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>