In the low limestones plateaus of the Northeast of France, presence of marly or clayey low permeable cover favors a concentration and a hierarchical organization of flows towards underlying limestones and determines a lithostratigraphic contact karst. The comparative study of two springs of the Haut-Pays plateau offers a new perspective on underground circulation conditions of this type of karst and testifies the cover's impact on hydrological functionality degree of karstic systems. Résumé Dans les bas plateaux calcaires du Nord-Est de la France, la présence d'une couverture peu perméable marneuse ou argileuse favorise une concentration et une hiérarchisation des écoulements vers les calcaires sous-jacents et détermine un karst de contact lithostratigraphique. L'étude comparative de deux sources du plateau du Haut-Pays permet d'offrir un regard nouveau sur les conditions de circulation souterraine de ce type de karst et de témoigner de l'impact de la couverture sur le degré de fonctionnalité hydrologique des systèmes karstiques.