<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01581035</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T20:01:21+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Design of a learning environment for medical radiology technicians based on their work analysis</title>
            <title xml:lang="fr">Fonder la conception d’un environnement de formation sur l’analyse du travail : le cas de techniciens en radiologie médicale</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Laurence</forename>
                <surname>Seferdjeli</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1216168-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-403985"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-Charlotte</forename>
                <surname>Bailly</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1216169-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-154620"/>
              <affiliation ref="#struct-403985"/>
              <affiliation ref="#struct-20709"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Simon</forename>
                <surname>Flandin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7cc409347650734e5e37339d97ca3d27</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sflandin</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2583</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">26948-2583</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6332-1499</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.ch/citations?user=VSRZkF4AAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=ao</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/197043399</idno>
              <affiliation ref="#struct-403985"/>
              <affiliation ref="#struct-20709"/>
              <affiliation ref="#struct-490663"/>
              <affiliation ref="#struct-6818"/>
              <affiliation ref="#struct-197730"/>
              <affiliation ref="#struct-154620"/>
              <affiliation ref="#struct-422708"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Annie</forename>
                <surname>Goudeaux</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1216170-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-154620"/>
              <affiliation ref="#struct-403985"/>
              <affiliation ref="#struct-20709"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Isabelle</forename>
                <surname>Durand</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">32635-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-154620"/>
              <affiliation ref="#struct-20709"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Kim</forename>
                <surname>Schmidt</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1216171-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-154620"/>
              <affiliation ref="#struct-20709"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Asiye</forename>
                <surname>Tunc</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1216172-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-403985"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Stéphanie</forename>
                <surname>Schot</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1216173-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-154620"/>
              <affiliation ref="#struct-403985"/>
              <affiliation ref="#struct-20709"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Simon</forename>
                <surname>Flandin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7cc409347650734e5e37339d97ca3d27</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2017-09-04 10:35:14</date>
              <date type="whenModified">2025-10-15 10:44:03</date>
              <date type="whenReleased">2017-09-04 14:29:36</date>
              <date type="whenProduced">2017-09-20</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2017-09-04</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-01581035v1/document">
                <date notBefore="2017-09-04"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-01581035v1/file/SELF2017_FLANDIN_etal_TRM.pdf" id="file-1581035-1633972">
                <date notBefore="2017-09-04"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="307952">
                <persName>
                  <forename>Simon</forename>
                  <surname>Flandin</surname>
                </persName>
                <email type="md5">7cc409347650734e5e37339d97ca3d27</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01581035</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-01581035</idno>
            <idno type="halBibtex">seferdjeli:hal-01581035</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;52 ème Congrès International Société d'Ergonomie de Langue Française&lt;/i&gt;, Société d'Ergonomie de Langue Française (SELF), Sep 2017, Toulouse, France</idno>
            <idno type="halRef">52 ème Congrès International Société d'Ergonomie de Langue Française, Société d'Ergonomie de Langue Française (SELF), Sep 2017, Toulouse, France</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-1581035-1633972"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="PRES_CLERMONT">Université de Clermont</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="ACTE" corresp="PRES_CLERMONT">Activité, Connaissance, Transmission, éducation</idno>
            <idno type="stamp" n="TEL">Technology Enhanced Learning - Environnements Informatiques pour l’Apprentissage Humain</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST3-HALCNRS">TEST3-HALCNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="IFE">Institut Français de l'Education</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Design of a learning environment for medical radiology technicians based on their work analysis</title>
                <title xml:lang="fr">Fonder la conception d’un environnement de formation sur l’analyse du travail : le cas de techniciens en radiologie médicale</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Laurence</forename>
                    <surname>Seferdjeli</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1216168-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-403985"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-Charlotte</forename>
                    <surname>Bailly</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1216169-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-154620"/>
                  <affiliation ref="#struct-403985"/>
                  <affiliation ref="#struct-20709"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Simon</forename>
                    <surname>Flandin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7cc409347650734e5e37339d97ca3d27</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sflandin</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2583</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">26948-2583</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6332-1499</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.ch/citations?user=VSRZkF4AAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=ao</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/197043399</idno>
                  <affiliation ref="#struct-403985"/>
                  <affiliation ref="#struct-20709"/>
                  <affiliation ref="#struct-490663"/>
                  <affiliation ref="#struct-6818"/>
                  <affiliation ref="#struct-197730"/>
                  <affiliation ref="#struct-154620"/>
                  <affiliation ref="#struct-422708"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Annie</forename>
                    <surname>Goudeaux</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1216170-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-154620"/>
                  <affiliation ref="#struct-403985"/>
                  <affiliation ref="#struct-20709"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Isabelle</forename>
                    <surname>Durand</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">32635-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-154620"/>
                  <affiliation ref="#struct-20709"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Kim</forename>
                    <surname>Schmidt</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1216171-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-154620"/>
                  <affiliation ref="#struct-20709"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Asiye</forename>
                    <surname>Tunc</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1216172-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-403985"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Stéphanie</forename>
                    <surname>Schot</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1216173-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-154620"/>
                  <affiliation ref="#struct-403985"/>
                  <affiliation ref="#struct-20709"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>52 ème Congrès International Société d'Ergonomie de Langue Française</title>
                  <date type="start">2017-09-20</date>
                  <date type="end">2017-09-22</date>
                  <settlement>Toulouse</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Société d'Ergonomie de Langue Française (SELF)</name>
                </respStmt>
                <imprint/>
              </monogr>
              <ref type="publisher">http://self2017.org/</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Educational technology</term>
                <term xml:lang="en">Vocational Education and Training</term>
                <term xml:lang="en">Instructional design</term>
                <term xml:lang="en">X-ray</term>
                <term xml:lang="en">Radiology</term>
                <term xml:lang="fr">Formation professionelle</term>
                <term xml:lang="fr">Radiologie</term>
                <term xml:lang="fr">Technologie éducative</term>
                <term xml:lang="fr">Analyse du travail</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.eiah">Computer Science [cs]/Technology for Human Learning</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-lg">Computer Science [cs]/Machine Learning [cs.LG]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The research reported in this paper was aimed at (i) highlighting knowledge about the work of medical radiology technicians (MRTs) in different departments (conventional radiology, CT scan, MRI, nuclear medicine, radiation oncology and angiography), and (ii) contributing to the design of innovative training for the “Haute École de Santé” and for the workplace. It has led to the identification of structural tensions in the work of MRTs, the most emblematic of which seems to be the tension between the "technical" and the "relational" dimension, and allowed a triadic modeling of the overall organization of their activity (patient positioning, image production, and patient integrity). We discuss these results from a training environment design perspective based on generic principles formalized within our research program.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La recherche dont cette communication rend compte visait (i) à produire des connaissances relatives au travail des techniciens de radiologie médicale (TRM) dans différents services (radiologie conventionnelle, scanner, IRM, médecine nucléaire, radio-oncologie et angiographie), et (ii) à contribuer à la conception de formations innovantes pour la Haute École de Santé et pour la place de travail. Elle a abouti à l’identification de tensions structurelles dans le travail des TRM, dont la plus emblématique semble être la tension entre dimension « technique » et « relationnelle », et a permis une modélisation triadique de l’organisation globale de leur activité (le positionnement du patient, la production d’une image, et l’intégrité du patient). Nous discutons ces résultats dans une perspective de conception d’environnement de formation sur la base de principes génériques formalisés au sein de notre programme de recherche.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-403985" status="INCOMING">
          <orgName>CRAFT</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-216742" type="direct"/>
            <relation active="#struct-154620" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-154620" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01swzsf04</idno>
          <orgName>Université de Genève = University of Geneva</orgName>
          <orgName type="acronym">UNIGE</orgName>
          <date type="start">1559-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>24 rue du Général-Dufour CH - 1211 Genève 4Suisse</addrLine>
              <country key="CH"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unige.ch/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-20709" status="INCOMING">
          <orgName>FAPSE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="CH"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-154620" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-490663" status="OLD">
          <idno type="IdRef">167000292</idno>
          <idno type="RNSR">200815518M</idno>
          <orgName>Activité, Connaissance, Transmission, éducation</orgName>
          <orgName type="acronym">ACTé</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <date type="end">2020-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>INSPÉ Clermont-Auvergne, 36 avenue Jean-Jaurès, CS 20001, 63407 Chamalières Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://acte.uca.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4281" active="#struct-422708" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-197730" status="VALID">
          <idno type="IdRef">161654649</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122000245</idno>
          <idno type="RNSR">201123546A</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04tmh0n51</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3152279</idno>
          <orgName>Institut français de l'Education</orgName>
          <orgName type="acronym">IFÉ</orgName>
          <date type="start">2011-04-18</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, Parvis René Descartes BP 7000 F-69342 Lyon cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://ife.ens-lyon.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-422708" status="OLD">
          <idno type="IdRef">196200032</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01a8ajp46</idno>
          <orgName>Université Clermont Auvergne [2017-2020]</orgName>
          <orgName type="acronym">UCA  [2017-2020]</orgName>
          <date type="start">2017-01-01</date>
          <date type="end">2020-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>49, bd François-Mitterrand / CS 60032 / 63001 Clermont-Ferrand Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uca.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-216742" status="VALID">
          <idno type="IdRef">184026202</idno>
          <orgName>Laboratoire Recherche intervention formation et travail</orgName>
          <orgName type="acronym">RIFT</orgName>
          <date type="start">2002-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="CH"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.unige.ch/fapse/rift/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-154620" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>