Le centre du CEA Marcoule est l’un des premiers piliers de l’histoire de l’industrie nucléaire française. La divergence en 1956 de la pile G1 en est une preuve tangible. Les radiations émises par cette pile et d’autres installations du site représentent cependant une menace pour la santé du personnel, qu’il s’agit de protéger. Cette mission est assurée par le service de protection contre les radiations (SPR), qui bénéficie du talent artistique de Jacques Castan. Ce prodige du dessin illustre les campagnes de sécurité du service et façonne tout un imaginaire sur la radioprotection. Sa création la plus ambitieuse reste une peinture murale décorant la cage d’escalier du bâtiment SPR. Une œuvre aujourd’hui disparue.